“幽磴白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽磴白云深”出自哪首诗？
答案： “幽磴白云深”出自： 宋代 韩淲的 《次韵所东因有感答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu dèng bái yún shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“幽磴白云深”的上一句是什么？
答案：
“幽磴白云深”的上一句是： 敝庐清昼永 , 诗句拼音为： bì lú qīng zhòu yǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“幽磴白云深”的下一句是什么？
答案： “幽磴白云深”的下一句是： 可在唱酬句 , 诗句拼音为： kě zài chàng chóu jù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“幽磴白云深”全诗
次韵所东因有感答之 (cì yùn suǒ dōng yīn yǒu gǎn dá zhī)
筹边须善策，是古肯非今。
名士自江左，丈人谁汉阴。
敝庐清昼永，幽磴白云深。
可在唱酬句，岂多陶写心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“幽磴白云深”繁体原文
次韵所東因有感答之
籌邊須善策，是古肯非今。
名士自江左，丈人誰漢陰。
敝廬清晝永，幽磴白雲深。
可在唱酬句，豈多陶寫心。
“幽磴白云深”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
筹边须善策，是古肯非今。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
名士自江左，丈人谁汉阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
敝庐清昼永，幽磴白云深。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
可在唱酬句，岂多陶写心。
“幽磴白云深”全诗注音
筹边须善策，是古肯非今。
名士自江左，丈人谁汉阴。
敝庐清昼永，幽磴白云深。
可在唱酬句，岂多陶写心。
“幽磴白云深”全诗翻译
译文：
筹边须善谋划，这种智谋在古代也并非现今才有。
名士自江南而来，而我这位丈人却在何处呢？或许是在汉阴地方。
我破旧的茅屋在白天一直清静，而幽深的山峰上笼罩着白云。
这里可谈论唱和的诗句，何必过多陶醉于写情感之中。
总结：
诗人表达了自己善于策划并谦逊自守的态度，回顾了古代与今世智慧的差异。叙述了名士从江南来到此地，然而丈人的具体所在却不得而知。描绘了诗人质朴幽静的生活环境和山中白云缭绕的景象。最后，诗人倡导以唱和的方式交流诗句，不过度陶醉于写情感之中。
“幽磴白云深”相关诗句：
- 幽磴白云深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 藤刺深深磴道幽 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 经台石磴鬰深幽 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其五 》
- 白云幽径深 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 深居白云抱幽石 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 断崖幽洞白云深 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 堕木 》
- 白云深处款幽关 出自 [宋] 王阮 ·《访子虚不遇一首 》
- 盘纡石磴白云间 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 》
- 幽谷白云藏白雀 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一九 》
- 白屋幽深间 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 白云乱山深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 不须深卧白云深 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其二 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 岩深白日尚幽閟 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 白首幽居不厌深 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 揽衣坐幽磴 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 苍苔石磴幽 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 悬磴跨幽崖 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 潺湲写幽磴 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》