“风惹奇香粉蘂轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风惹奇香粉蘂轻”出自哪首诗?
答案: “风惹奇香粉蘂轻”出自: 唐代 和凝的 《宫词百首 七十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng rě qí xiāng fěn ruǐ qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风惹奇香粉蘂轻”的上一句是什么?
答案:
“风惹奇香粉蘂轻”的上一句是: 早梅初向雪中明 , 诗句拼音为:zǎo méi chū xiàng xuě zhōng míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风惹奇香粉蘂轻”的下一句是什么?
答案: “风惹奇香粉蘂轻”的下一句是: 谁道落花堪靧面 , 诗句拼音为: shuí dào luò huā kān huì miàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风惹奇香粉蘂轻”全诗
宫词百首 七十二 (gōng cí bǎi shǒu qī shí èr)
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风惹奇香粉蘂轻”繁体原文
宮詞百首 七十二
早梅初向雪中明,風惹奇香粉蘂輕。
誰道落花堪靧面,競來枝上采繁英。
“风惹奇香粉蘂轻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
“风惹奇香粉蘂轻”全诗注音
早梅初向雪中明,风惹奇香粉蘂轻。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
“风惹奇香粉蘂轻”全诗翻译
译文:
早春的梅花初次绽放在白雪皑皑的明媚中,微风拂过,惹动了奇特的芬芳,使得花瓣如粉妆玉琢般轻盈。
谁能说落花也值得珍爱它们的美丽,纷纷扬扬的花瓣恰似脸庞上的红粉,竞相飘落在枝头,像是采撷着盛开的繁英。
全诗表现了早春时节梅花的美丽和傲然自持的态度。梅花冒雪开放,香气袭人,花瓣轻盈如粉,而落花则如同美丽的红粉,展现出梅花自有的风采。诗人通过对梅花的描写,抒发了珍爱美好事物,自信独立的情感,以及对生命和美的赞美之情。
“风惹奇香粉蘂轻”总结赏析
赏析:这首诗《宫词百首 七十二》出自和凝之手,以咏梅花为主题,表达了梅花在寒冷的雪中依然傲然绽放的美丽和坚韧。诗中通过描绘梅花的形态和香气,以及采花者的情感,展现了梅花的独特魅力。
首句“早梅初向雪中明”,以梅花初绽的景象,将梅花与雪相互映衬,表现出它在寒冷的环境中依然焕发生机。第二句“风惹奇香粉蘂轻”则强调了梅花的香气,仿佛风儿轻拂梅花,带走了它的芬芳。接着,“谁道落花堪靧面”表达了梅花虽然美丽,但也难免凋谢,形成了一种对短暂美丽的感慨。最后一句“竞来枝上采繁英”则描绘了人们采摘梅花的情景,突出了梅花的珍贵与吸引力。
“风惹奇香粉蘂轻”相关诗句:
- 风惹奇香粉蘂轻 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十二 》
- 桂枝香惹蘂珠香 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 风轻径蘂香 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 惹砌任他香粉妒 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 蜂争粉蘂蝶分香 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 蜂争粉蘂蝶分香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四一 》
- 轻花委砌惹裾香 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 轻轻醉粉落无香 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 蕊粉轻轻落酒香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 风披蘂粉乾 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 独鸟寒烟轻惹惹 出自 [唐] 韩偓 ·《闲步 》
- 惹轻风 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 风定只应攒蘂粉 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 二 》
- 罗帬风惹轻尘 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 暮香深惹玉堂风 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 风前常惹御炉香 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 八面香风惹衣裓 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 风惹菊香无限来 出自 [唐] 元凛 ·《九日对酒 》
- 罗衣暗惹香风湿 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 风摇蘂粉星星坠 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》