“溪流冰尽摇日光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪流冰尽摇日光”出自哪首诗？
答案： “溪流冰尽摇日光”出自： 宋代 李复的 《伊川道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī liú bīng jìn yáo rì guāng ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。
问题2：“溪流冰尽摇日光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“溪流冰尽摇日光”已经是第一句了。
问题3：“溪流冰尽摇日光”的下一句是什么？
答案： “溪流冰尽摇日光”的下一句是： 夹岸弱柳千缕长 , 诗句拼音为： jiá àn ruò liǔ qiān lǚ cháng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄○。
“溪流冰尽摇日光”全诗
伊川道中 (yī chuān dào zhōng)
溪流冰尽摇日光，夹岸弱柳千缕长。
野鸟深藏但闻语，山花半开初有香。
今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。
安得春风生两腋，从教吹到故山傍。
平平平仄○仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄○○仄○仄，平平仄平平仄平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，○○○仄仄平仄。
“溪流冰尽摇日光”繁体原文
伊川道中
溪流冰盡搖日光，夾岸弱柳千縷長。
野鳥深藏但聞語，山花半開初有香。
今朝伊川首西路，昔年潏水過南塘。
安得春風生兩腋，從教吹到故山傍。
“溪流冰尽摇日光”韵律对照
平平平仄○仄平，仄仄仄仄平仄○。
溪流冰尽摇日光，夹岸弱柳千缕长。
仄仄○○仄○仄，平平仄平平仄平。
野鸟深藏但闻语，山花半开初有香。
平平平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。
平仄平平平仄仄，○○○仄仄平仄。
安得春风生两腋，从教吹到故山傍。
“溪流冰尽摇日光”全诗注音
溪流冰尽摇日光，夹岸弱柳千缕长。
野鸟深藏但闻语，山花半开初有香。
今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。
安得春风生两腋，从教吹到故山傍。
“溪流冰尽摇日光”全诗翻译
译文：
溪水在冰尽后摇曳着日光，沿岸的柔弱柳树千丝万缕地延展着。野鸟深藏在林中，只能听到它们的啁啾声，山花才开了一半，初有芬芳。
今天早晨，我从伊川的西路出发，回首往昔，潏水曾经流过南塘的时光。但愿能有春风生发在我两腋之间，我将吹着春风来到故山旁。
全文总结：诗人借着春日的景色和回忆之情，表达了怀乡之情和对故山的思念之意。他希望能够吹响春风，回到故山旁，与故友再聚，重温昔日的美好时光。这首诗通过自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了古人对家园的深情厚谊。
“溪流冰尽摇日光”相关诗句：
- 溪流冰尽摇日光 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 溪光摇碎黄金日 出自 [宋] 杨万里 ·《过水车铺二首 其一 》
- 溪摇日色远生光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 晓日摇光下钓溪 出自 [宋] 袁说友 ·《再至左顾亭用前韵二首 其二 》
- 光摇玉镜冰初泮 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 溪光摇玉璧 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 清蟾桥 》
- 溪光摇四壁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪堂 》
- 隙光溪影摇 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 千山倒影摇溪光 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 溪光摇落西山月 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其一 》
- 冉冉风光尽日流 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 不冰溪水流 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 溪兼冰雪流 出自 [宋] 宇文虚中 ·《晚宿耀武关 》
- 溪流帯断冰 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 溪冰半流水 出自 [宋] 邹浩 ·《与节推李师益游谷隐习池 》
- 冰溪流已咽 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 池面冰光乱日光 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步 》
- 溪流冰合地成拆 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 春风摇溪溪摇天 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 河流冰处尽 出自 [唐] 高适 ·《送蔡十二之海上 》