“不种自生一株橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不种自生一株橘”出自哪首诗?
答案: “不种自生一株橘”出自: 唐代 顾况的 《谅公洞庭孤橘歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhǒng zì shēng yī zhū jú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“不种自生一株橘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不种自生一株橘”已经是第一句了。
问题3:“不种自生一株橘”的下一句是什么?
答案: “不种自生一株橘”的下一句是: 谁敎渠向堦前出 , 诗句拼音为: shuí jiào qú xiàng jiē qián chū ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不种自生一株橘”全诗
谅公洞庭孤橘歌 (liàng gōng dòng tíng gū jú gē)
不种自生一株橘,谁敎渠向堦前出。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
“不种自生一株橘”繁体原文
諒公洞庭孤橘歌
不種自生一株橘,誰敎渠向堦前出。
不羨江陵千木奴,下生白蟻子,上生青雀雛。
飛花簷蔔旃檀香,結實如綴摩尼珠。
洞庭橘樹籠煙碧,洞庭波月連沙白。
待取天公放恩赦,儂家定作湖中客。
“不种自生一株橘”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
不种自生一株橘,谁敎渠向堦前出。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄,仄平平仄平。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
平平平仄平平平,仄仄○仄平○平。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
“不种自生一株橘”全诗注音
不种自生一株橘,谁敎渠向堦前出。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
“不种自生一株橘”全诗翻译
译文:
这首诗是《洞庭橘树》。我将古文翻译成白话文如下,并附上全诗的总结:
不种自生一株橘,谁教渠向堦前出。
不羡江陵千木奴,下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
解释和总结:
这首诗以洞庭橘树为主题,描绘了橘树的生长和美丽景象。诗人表达了对橘树自然生长的赞美,并以此抒发了自己的情感和心境。
首先,诗人提到这棵橘树自然而生,不需要人的栽培,自己就能生长出来,展示了自然界的神奇和生命力。
然后,诗人用对比的手法,表达了对江陵地区众多种植的橘树的羡慕。与其他橘树不同的是,这棵橘树下面生长着白蚁,上面却有青雀的雏鸟,显示了橘树的独特之处。
接着,诗人描绘了橘树盛开的景象。橘树上的花朵飘散下来,像是飞舞的花雨,芳香扑鼻,如同珍贵的檀香。橘树结出的果实饱满紧实,就像串起来的宝贵珠宝。
最后两句,诗人描述了洞庭湖畔的橘树。橘树被青翠的烟雾笼罩,使得洞庭湖的波浪和皎洁的月光交相辉映。诗人期待着上苍能给予恩赐,让他的家成为洞庭湖畔的客人,享受这美妙的景色。
这首诗描绘了橘树的自然生长和独特之处,同时通过描写美丽的景色和情感表达,抒发了诗人的情感和对自然的赞美之情。
“不种自生一株橘”总结赏析
赏析:
这首诗《谅公洞庭孤橘歌》是唐代诗人顾况创作的作品,表现了作者对洞庭湖畔的一株孤橘树的赞美和对自然景色的感慨。
首先,诗人以“不种自生一株橘”开篇,强调这株橘树之特殊,它并非人工栽种,自然生长在这里,突出了其独特性。接着,诗人以“不羡江陵千木奴”表现出对其他地方栽种的橘树的不羡慕之情,因为这颗孤橘树更有灵性,生机勃勃,不受人为干扰。
诗中描写了橘树的生长情况,白蚁子在下,青雀雏在上,形象生动地展示了橘树的生态。橘树的花和果实都极具诗意,飞花落在檐下,橘果如摩尼珠,形象鲜明地勾画出了橘树的美丽和珍贵。
后半部分,诗人转入对洞庭湖的描写,以“洞庭橘树笼烟碧”来形容橘树与湖水相互映衬,橘树的碧翠与湖水的烟雾交相辉映,营造出一幅宁静而美丽的画面。同时,诗中还提到“洞庭波月连沙白”,抓住了洞庭湖波光粼粼的景象,月光洒在湖面上,令人心旷神怡。
最后两句表达了诗人的期望,他希望这颗孤橘树能够受到上天的眷顾,成为湖中的永久居民。这里的“天公”暗指自然之力,与前文中的自然元素相呼应,强调了自然与人的和谐相处。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对橘树和洞庭湖的描写,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情,表现了诗人与自然的融合,达到了充分的情感共鸣。
“不种自生一株橘”相关诗句:
- 不种自生一株橘 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 不种千株橘 出自 [唐] 孟浩然 ·《南山下与老圃期种瓜 》
- 且种橘千株 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 种橘何多二百株 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其三 》
- 不种一株桑 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 一株种外无遗种 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其九 》
- 中庭一株橘 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 自种五株树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 先生种橘意 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 自种橘千奴 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 百株种杏自今春 出自 [宋] 杨万里 ·《十月朝补种杏花 》
- 种橘自当千户侯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 江头橘树君自种 出自 [唐] 张籍 ·《春别曲 》
- 幽人自种千头橘 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 种就株株攒万蕊 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 种得一株梅 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《窗前 》
- 种菊一万株 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 手种一株松 出自 [唐] 贾岛 ·《题岸上人郡内闲居 》
- 更种金鎚麦一株 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三 》
- 手种竹边梅一株 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其五 》