“银烛不妨花下照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银烛不妨花下照”出自哪首诗？
答案： “银烛不妨花下照”出自： 宋代 赵汝腾的 《再答 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín zhú bù fáng huā xià zhào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“银烛不妨花下照”的上一句是什么？
答案：
“银烛不妨花下照”的上一句是： 藻思天然顷刻开 , 诗句拼音为： zǎo sī tiān rán qǐng kè kāi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“银烛不妨花下照”的下一句是什么？
答案： “银烛不妨花下照”的下一句是： 铁心肯向赋中回 , 诗句拼音为： tiě xīn kěn xiàng fù zhōng huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“银烛不妨花下照”全诗
再答 其三 (zài dá qí sān)
孤风独上子陵台，藻思天然顷刻开。
银烛不妨花下照，铁心肯向赋中回。
休怀濯锦江边梦，早应筑沙堤上来。
急裹紫霞望公至，也教凡卉识仙莱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“银烛不妨花下照”繁体原文
再答 其三
孤風獨上子陵臺，藻思天然頃刻開。
銀燭不妨花下照，鐵心肯向賦中迴。
休懷濯錦江邊夢，早應築沙堤上來。
急裹紫霞望公至，也教凡卉識仙萊。
“银烛不妨花下照”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤风独上子陵台，藻思天然顷刻开。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
银烛不妨花下照，铁心肯向赋中回。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
休怀濯锦江边梦，早应筑沙堤上来。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
急裹紫霞望公至，也教凡卉识仙莱。
“银烛不妨花下照”全诗注音
孤风独上子陵台，藻思天然顷刻开。
银烛不妨花下照，铁心肯向赋中回。
休怀濯锦江边梦，早应筑沙堤上来。
急裹紫霞望公至，也教凡卉识仙莱。
“银烛不妨花下照”全诗翻译
译文：
孤风独自登上子陵台，心中的思绪在天然的景色面前迅速开阔。
明亮的银烛并不妨碍它在花丛下照耀，坚定的决心愿意回到创作之中。
不要托梦于锦江边洗涤绮丽，早该在沙堤上筑起未来。
迫切地包裹着紫霞，期待着公子的到来，也要让平凡的花草认识仙人的足迹。
总结：
诗人独自登上子陵台，感叹天然景色启发了他的思绪。他表达了坚定的创作决心，愿意回到文学创作中。他呼唤自己不要沉迷于虚幻的幻想，而是应该为未来努力奋斗。最后，他急切地期盼着公子的到来，希望将自己的仙人之志传达给世人。
“银烛不妨花下照”相关诗句：
- 银烛不妨花下照 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 且将银烛照京花 出自 [宋] 范成大 ·《清明日试新火作牡丹会 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 更烧银烛饮花下 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 偶来花下烧银烛 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 不把万枝银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其一 》
- 不用高烧银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三 》
- 烛遥照路不照花 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 不妨下马索银瓶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 照树呼银烛 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 月照余花光烛烛 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 银烛荧煌照绮罗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 留连银烛照金荷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 银烛千条照罗绮 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 数枝银烛高低照 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 银烛连宵照绮霞 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 安排银烛照粧台 出自 [宋] 范成大 ·《海棠欲开雨作 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》