“新霜浓淡白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新霜浓淡白”出自哪首诗？
答案： “新霜浓淡白”出自： 宋代 许及之的 《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shuāng nóng dàn bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新霜浓淡白”的上一句是什么？
答案：
“新霜浓淡白”的上一句是： 闲居气味长 , 诗句拼音为： xián jū qì wèi cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“新霜浓淡白”的下一句是什么？
答案： “新霜浓淡白”的下一句是： 早橘浅深黄 , 诗句拼音为： zǎo jú qiǎn shēn huáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新霜浓淡白”全诗
得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí sì)
借得渔乡住，闲居气味长。
新霜浓淡白，早橘浅深黄。
勳业锦囊句，光阴宝篆香。
故人如访问，宛在水中央。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“新霜浓淡白”繁体原文
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其四
借得漁鄉住，閒居氣味長。
新霜濃淡白，早橘淺深黄。
勳業錦囊句，光陰寶篆香。
故人如訪問，宛在水中央。
“新霜浓淡白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借得渔乡住，闲居气味长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新霜浓淡白，早橘浅深黄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
勳业锦囊句，光阴宝篆香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人如访问，宛在水中央。
“新霜浓淡白”全诗注音
借得渔乡住，闲居气味长。
新霜浓淡白，早橘浅深黄。
勳业锦囊句，光阴宝篆香。
故人如访问，宛在水中央。
“新霜浓淡白”全诗翻译
译文：
借得渔乡住，闲居气味长。
我在渔村借住，静静地居住着，享受着乡间的宁静。
新霜浓淡白，早橘浅深黄。
初霜降临时，浓淡交替，世间橘子也正逐渐变得浅黄深黄。
勳业锦囊句，光阴宝篆香。
功勋如同装满锦囊的佳句，时间如同珍贵的篆刻香。
故人如访问，宛在水中央。
老友如同前来访问，仿佛就在水中央般近在眼前。
总结：
这首古文诗描述了作者借住渔村，静享乡间宁静的生活。描绘了初霜降临时橘子的颜色变化，以及时间和功勋的珍贵。最后表达了对故友的思念，仿佛朋友就在眼前。
“新霜浓淡白”相关诗句：
- 新霜浓淡白 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 浓淡霜天晓 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭翠峰 》
- 日夕霜云意浓淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 浓淡霜林入望中 出自 [宋] 金朋说 ·《秋山吟 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 新英浓淡对山斋 出自 [宋] 苏颂 ·《同赋山寺郁李花 》
- 列岫新眉淡复浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋张敞画眉图 》
- 淡浓宜面鬬新粧 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 白烟浓淡锁华堂 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 似青如白天浓淡 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 淡白云拂浓清山 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》
- 风定白云浓淡生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 欲晴未晴霜淡浓 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 白厚草霜浓 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 天晓浓霜白 出自 [宋] 释清了 ·《偈 》
- 独余白菊鬭霜浓 出自 [宋] 杨万里 ·《白菊二首 其二 》
- 碧烟自好浓霜白 出自 [宋] 方山京 ·《慈井 》
- 晓天云静浓霜白 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》