“战骨多年化墙堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战骨多年化墙堵”出自哪首诗?
答案: “战骨多年化墙堵”出自: 宋代 苏洵的 《昆阳城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn gǔ duō nián huà qiáng dǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“战骨多年化墙堵”的上一句是什么?
答案:
“战骨多年化墙堵”的上一句是: 昆阳城外土非土 , 诗句拼音为:kūn yáng chéng wài tǔ fēi tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“战骨多年化墙堵”的下一句是什么?
答案: “战骨多年化墙堵”的下一句是: 当时寻邑驱市人 , 诗句拼音为: dāng shí xún yì qū shì rén ,诗句平仄:○平平仄○仄平。
“战骨多年化墙堵”全诗
昆阳城 (kūn yáng chéng)
昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
江河填满道流血,始信武成真不误。
杀人应更多长平,薄赋宽征已无补。
英雄争鬭岂得已,盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄○仄平,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○平○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
“战骨多年化墙堵”繁体原文
昆陽城
昆陽城外土非土,戰骨多年化牆堵。
當時尋邑驅市人,未必三軍皆反虜。
江河填滿道流血,始信武成真不誤。
殺人應更多長平,薄賦寬征已無補。
英雄爭鬭豈得已,盜賊縱橫亦何數。
御之失道誰使然,長使哀魂啼夜雨。
“战骨多年化墙堵”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
○平平仄○仄平,仄仄○平平仄仄。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
江河填满道流血,始信武成真不误。
仄平○○平○平,仄仄平平仄平仄。
杀人应更多长平,薄赋宽征已无补。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
英雄争鬭岂得已,盗贼纵横亦何数。
仄平仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。
“战骨多年化墙堵”全诗注音
昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。
江河填满道流血,始信武成真不误。
杀人应更多长平,薄赋宽征已无补。
英雄争鬭岂得已,盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。
“战骨多年化墙堵”全诗翻译
译文:
昆阳城外原本是土地,经过多年的战争,战士的骨骼化作了城墙的一部分。
当时国家寻找城邑,驱逐市民,未必所有的三军都能成功击退敌虏。
江河被鲜血填满,才真正认识到武力所带来的后果是不可挽回的。
杀戮之事应该更多发生在长平,薄征赋和宽征兵已经无法弥补损失。
英雄们争斗,事情并未结束,盗贼横行也难以计数。
统治者的失德,是谁造成的,长久以来让悲伤的魂魄在夜雨中哭泣。
总结:
这首诗描绘了昆阳城外战场的凄惨景象。城外曾是普通的土地,但多年战事的摧残,战士的骨骼化作城墙。战争导致了人员的流离失所,不一定所有的军队都能成功击退敌人。江河流淌鲜血,彻底认识到武力带来的后果是不可逆转的。更多的战斗和杀戮应该发生在长平,现在的政策已无法弥补损失。英雄们争斗不休,盗贼横行成风。而导致这一切的原因,是统治者的失德所致,长久以来悲伤的魂魄在夜雨中无尽哭泣。整首诗深刻反映了战争的残酷与统治者的失误,以及对于现实的忧虑。
“战骨多年化墙堵”相关诗句:
- 战骨多年化墙堵 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 落笔风生战堵墙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 年年战骨多秋草 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 年年战骨多秋草 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 骨骼硉兀如堵墙 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 苔墙堵堵隳 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 战骨多青苔 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 古来战死多白骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 潼关战处骨埋多 出自 [宋] 真山民 ·《杨妃 》
- 儒坑战地骨更多 出自 [宋] 许棐 ·《筑城曲 》
- 胡虏乾坤多战骨 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 年年战骨深 出自 [唐] 周朴 ·《塞上行 》
- 千年皮骨老化石 出自 [宋] 林杞 ·《莲花峰 》
- 白骨年深化黄土 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 兴化年来彻骨贫 出自 [宋] 释子益 ·《化夏供 》
- 处处战骨平草多 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 墙有坚堵 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 依我墙堵 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》