“兴废乃关千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴废乃关千古事”出自哪首诗?
答案: “兴废乃关千古事”出自: 宋代 陆文圭的 《挽唐可竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng fèi nǎi guān qiān gǔ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“兴废乃关千古事”的上一句是什么?
答案:
“兴废乃关千古事”的上一句是: 庭下哦松白髪秋 , 诗句拼音为: tíng xià ò sōng bái fà qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“兴废乃关千古事”的下一句是什么?
答案: “兴废乃关千古事”的下一句是: 荣枯肯为一身谋 , 诗句拼音为: róng kū kěn wèi yī shēn móu ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“兴废乃关千古事”全诗
挽唐可竹 (wǎn táng kě zhú)
穿杨折桂黄粱梦,庭下哦松白髪秋。
兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。
江南有客朝金阙,天上无人记玉楼。
丹旐西风范阳路,行人回首忆林丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“兴废乃关千古事”繁体原文
挽唐可竹
穿楊折桂黄粱夢,庭下哦松白髪秋。
興廢乃關千古事,榮枯肯爲一身謀。
江南有客朝金闕,天上無人記玉樓。
丹旐西風范陽路,行人回首憶林丘。
“兴废乃关千古事”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿杨折桂黄粱梦,庭下哦松白髪秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南有客朝金阙,天上无人记玉楼。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
丹旐西风范阳路,行人回首忆林丘。
“兴废乃关千古事”全诗注音
穿杨折桂黄粱梦,庭下哦松白髪秋。
兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。
江南有客朝金阙,天上无人记玉楼。
丹旐西风范阳路,行人回首忆林丘。
“兴废乃关千古事”全诗翻译
译文:
穿过杨树,折断桂枝,黄粱美梦已破灭,庭院里唉咿着松树,白发如秋天的枯髪。兴盛和衰败乃是关系到千古的大事,荣耀与颓败又何能只是个人的谋划。有一位客人在江南朝见了皇帝,但在天上却无人能记得玉楼的存在。红旗招展的西风吹过范阳的路,行人回首时只能怀念当初在林丘的时光。
总结:
诗人通过描绘黄粱美梦的破灭、庭院中白髪松树的凄凉,以及兴衰荣辱的关联,表达了人生中的起伏和无常。描写了一个江南客人的宫廷经历,突显了尘世荣华的虚幻和转瞬即逝。最后,通过范阳路和林丘的回忆,强调了人生经历的回望和怀念。整体传达了对人生命运和历史变迁的深刻思考。
“兴废乃关千古事”相关诗句:
- 兴废乃关千古事 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 千古烟波兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》
- 兴废关何事 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 泗水不关兴废事 出自 [宋] 汪元量 ·《戏马台 》
- 明月不关兴废事 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 中否何关兴废事 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 莫说关头兴废事 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 戍楼残照 》
- 风月岂关兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 废兴千古意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 千古几兴废 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 古事有兴废 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 废兴今古事 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 一 》
- 古今兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 废兴千载事 出自 [宋] 郑獬 ·《晋阳宫基 》
- 千古废兴都邑地 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 千古河山几废兴 出自 [宋] 汪元量 ·《秦岭 》
- 古人兴废千年上 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 别来兴废同千古 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 遐想古人兴废事 出自 [宋] 晁端彦 ·《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 》
- 若问古今兴废事 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其二 》