首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 投京兆府试官任文学先辈 > 际会别无期

“际会别无期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“际会别无期”出自哪首诗？

答案： “际会别无期”出自： 唐代 李频的 《投京兆府试官任文学先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì huì bié wú qī ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“际会别无期”的上一句是什么？

答案： “际会别无期”的上一句是： 孤单虽有托 , 诗句拼音为： gū dān suī yǒu tuō ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“际会别无期”的下一句是什么？

答案： “际会别无期”的下一句是： 取舍知由己 , 诗句拼音为： qǔ shě zhī yóu jǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“际会别无期”全诗

投京兆府试官任文学先辈 (tóu jīng zhào fǔ shì guān rèn wén xué xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

高兴每论诗，非才独见推。
应当明试日，不比暗投时。
出口人皆信，操心自可知。
孤单虽有托，际会别无期。
取舍知由己，穷通断在兹。
贱身何足数，公道自难欺。
泽国违甘旨，渔舟积梦思。
长安未归去，为倚鉴妍媸。

平○仄○平，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平仄○平平。

gāo xìng měi lùn shī ， fēi cái dú jiàn tuī 。
yīng dāng míng shì rì ， bù bǐ àn tóu shí 。
chū kǒu rén jiē xìn ， cāo xīn zì kě zhī 。
gū dān suī yǒu tuō ， jì huì bié wú qī 。
qǔ shě zhī yóu jǐ ， qióng tōng duàn zài zī 。
jiàn shēn hé zú shù ， gōng dào zì nán qī 。
zé guó wéi gān zhǐ ， yú zhōu jī mèng sī 。
cháng ān wèi guī qù ， wèi yǐ jiàn yán chī 。

“际会别无期”繁体原文

投京兆府試官任文學先輩

高興每論詩，非才獨見推。
應當明試日，不比暗投時。
出口人皆信，操心自可知。
孤單雖有託，際會別無期。
取舍知由己，窮通斷在茲。
賤身何足數，公道自難欺。
澤國違甘旨，漁舟積夢思。
長安未歸去，爲倚鑒妍媸。

“际会别无期”韵律对照

平○仄○平，平平仄仄平。
高兴每论诗，非才独见推。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
应当明试日，不比暗投时。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
出口人皆信，操心自可知。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
孤单虽有托，际会别无期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
取舍知由己，穷通断在兹。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
贱身何足数，公道自难欺。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
泽国违甘旨，渔舟积梦思。

○平仄平仄，平仄○平平。
长安未归去，为倚鉴妍媸。

“际会别无期”全诗注音

gāo xìng měi lùn shī ， fēi cái dú jiàn tuī 。

高兴每论诗，非才独见推。

yīng dāng míng shì rì ， bù bǐ àn tóu shí 。

应当明试日，不比暗投时。

chū kǒu rén jiē xìn ， cāo xīn zì kě zhī 。

出口人皆信，操心自可知。

gū dān suī yǒu tuō ， jì huì bié wú qī 。

孤单虽有托，际会别无期。

qǔ shě zhī yóu jǐ ， qióng tōng duàn zài zī 。

取舍知由己，穷通断在兹。

jiàn shēn hé zú shù ， gōng dào zì nán qī 。

贱身何足数，公道自难欺。

zé guó wéi gān zhǐ ， yú zhōu jī mèng sī 。

泽国违甘旨，渔舟积梦思。

cháng ān wèi guī qù ， wèi yǐ jiàn yán chī 。

长安未归去，为倚鉴妍媸。

“际会别无期”全诗翻译

译文：
高兴每论诗，非才独见推。
应当明试日，不比暗投时。
出口人皆信，操心自可知。
孤单虽有托，际会别无期。
取舍知由己，穷通断在兹。
贱身何足数，公道自难欺。
泽国违甘旨，渔舟积梦思。
长安未归去，为倚鉴妍媸。

欢喜地谈论诗歌时，非凡的才情才能得到推崇。
应该在明亮的白天来试探，而不是在黑暗的时刻进行投机。
说出来的话，人们都会相信，只有自己才明白其中的辛苦。
虽然身处孤单，也有人可以信任，但实际相遇的机会却寥寥无几。
如何取舍，要由自己决定，贫穷与富贵都在此刻断定。
卑微的身份又算得了什么，公正的原则无法欺骗。
被国家所遗忘，船上积攒着梦想的渔夫。
离开了长安尚未归去，是为了寻找美与丑的对照。



总结：

诗人高兴地谈论诗歌，认为只有非凡的才情才能得到推崇。他提倡在明亮的白天进行实际的试探，而不是在黑暗的时刻进行投机。他指出，人们会相信说出来的话，但只有自己明白其中的辛苦。虽然身处孤单，也有人可以信任，但实际相遇的机会却寥寥无几。取舍的决定应该由自己做出，而贫穷与富贵的命运就在这一刻决定。他认为卑微的身份并不重要，公正的原则无法欺骗。他描述了被国家所遗忘的渔夫，在船上积攒着梦想。最后，诗人离开了长安，但尚未归去，是为了寻找美与丑的对照。

“际会别无期”总结赏析

赏析：这首诗《投京兆府试官任文学先辈》是李频的创作，表达了诗人高兴参加文学考试，但自知才艺有限，不敢期望取得好的成绩。诗中通过对自己才情的自省和对前途的深思，展现了诗人的坚韧和对自己的期许。
首先，诗人自谦谦虚，表示高兴每次参加诗文考试都不自信，认为自己的才华不足以获得好的评价。这种自谦自评的态度体现了诗人的谦虚和谨慎，也反映了他对文学的严格要求。
接着，诗人提到了应当明试日，不比暗投时，意思是应该在明亮的白天参加考试，而不是在黑夜中秘密投稿。这句话表明诗人追求公平竞争，不愿意通过不正当手段获取成功，体现了他的正直品质。
诗中还写到出口人都相信自己，这里的"出口人"可以理解为同龄人或同行的人，他们都看好诗人的才华。但诗人却提到"操心自可知"，意味着他深知自己的不足，不会轻易自满，这种对自己的苛刻要求使他更加努力。
诗的后半部分，诗人表达了对未来的不确定感和对命运的掌控。他提到"孤单虽有托，际会别无期"，表明他虽然有自己的志向和期望，但也深知命运难以预料，未来充满了不确定性。他强调"取舍知由己，穷通断在兹"，意味着成功或失败都取决于个人的选择和努力，这句话鼓励了人们要有自己的决断和决心，不轻言放弃。
最后，诗人表达了对故乡长安的眷恋和对文学的热爱，他希望能在长安取得一席之地，倚着鉴赏：美丽的风景，同时也觉得自己的才华有限，需要向文学前辈学习。整首诗通过坚韧的态度和对自己的期许，展示了诗人在文学道路上的追求和信念。
标签: 坚韧、自谦、追求、不确定性、眷恋、热爱、学习。

“际会别无期”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“际会别无期”相关诗句：

“际会别无期”每个字的意思：

包含“际会别无期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂