“绦守园池天下夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦守园池天下夸”出自哪首诗?
答案: “绦守园池天下夸”出自: 宋代 文同的 《送王恪司门知绦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo shǒu yuán chí tiān xià kuā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“绦守园池天下夸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绦守园池天下夸”已经是第一句了。
问题3:“绦守园池天下夸”的下一句是什么?
答案: “绦守园池天下夸”的下一句是: 绍述有记词聱牙 , 诗句拼音为: shào shù yǒu jì cí áo yá ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“绦守园池天下夸”全诗
送王恪司门知绦州 (sòng wáng kè sī mén zhī tāo zhōu)
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“绦守园池天下夸”繁体原文
送王恪司門知絳州
絳守園池天下誇,紹述有記詞聱牙。
蒼官青士左右樹,神君仙人高下花。
遠水依然尚鈎带,舊門想已無靴檛。
自憐俗狀不能到,此去羨君專宴衙。
“绦守园池天下夸”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
平平平仄仄仄仄,平平平平平仄平。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
“绦守园池天下夸”全诗注音
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚鈎带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
“绦守园池天下夸”全诗翻译
译文:
绦守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
保持了园池的守护,备受天下赞誉,传颂着辞章的美妙之处。
苍官青士左右树,神君仙人高下花。
青天白日下,官员和士人左右侍立,超凡的神明和仙人高高在上,花朵妍媚盛开。
远水依然尚钩带,旧门想已无靴携。
远方的水依旧清澈,还系着钓鱼的钩带,而旧门已无靴子踏过。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。
自己心怀羁绊,无法达到超然的境地,而羡慕你能尽情享受尊贵的待遇。专门在衙门中宴会。
总结:
这首诗以园池为背景,描绘了守护园池的伟大、辞章的华美以及官员、士人和神仙的显赫。诗中表达了对自身境遇的感慨和对他人享受特权的羡慕。整体而言,诗歌展示了作者对高贵和超凡境界的向往与自省。
“绦守园池天下夸”总结赏析
赏析:这首诗《送王恪司门知绦州》以细腻的笔触表现了诗人对王恪的赞美和羡慕之情。诗中通过描绘园池、记词、官宦、仙人等元素,勾勒出了绦州的壮丽景色和王恪的令人仰慕的才学和品德。诗人以苍官、青士、神君、仙人等高尚形象来衬托王恪,表达了对他的崇敬之情。诗人自嘲俗状,感叹自己不能达到王恪的高尚境界,由此显现出一种自谦和羡慕之情。
标签: 赞美、羡慕、自谦、景物描写
“绦守园池天下夸”相关诗句:
- 绦守园池天下夸 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 守居旧号园池美 出自 [宋] 胡宿 ·《送薛监丞倅绦台 》
- 樊守园池亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送宋次道知绦州 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 下临故园池 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 园池上下随 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 洛下园池不闭门 出自 [宋] 邵雍 ·《洛下园池 》
- 翠旌绦节从天下 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 绦节霓旌下九天 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其一 》
- 天寒病鸭守冰池 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其四 》
- 夸作天下珍 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十 》
- 足爲天下夸 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 天锡园池乃如许 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其八 》
- 赐金夸魏绦 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 江南绝色天下夸 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 越女漫夸天下白 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 休夸此地分天下 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 轻视天下夸功名 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 山阳大都天下夸 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 洛阳花木夸天下 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其二 》