首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 > 下临故园池

“下临故园池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“下临故园池”出自哪首诗？

答案： “下临故园池”出自： 宋代 杨万里的 《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià lín gù yuán chí ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“下临故园池”的上一句是什么？

答案： “下临故园池”的上一句是： 恭惟月生处 , 诗句拼音为： gōng wéi yuè shēng chù ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“下临故园池”的下一句是什么？

答案： “下临故园池”的下一句是： 青松一万株 , 诗句拼音为： qīng sōng yī wàn zhū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“下临故园池”全诗

明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 (míng fā kāng láng shān xià tíng wǔ guò hú rù gǎng xiǎo bó táng yīn zhài huí wàng yù zhāng xī shān kǎi rán gǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大江日东流，我坐自向西。
亦复拜新月，不为学蛾眉。
恭惟月生处，下临故园池。
青松一万株，牡丹三千枝。
床下枕北山，檐前漱南溪。
岁岁身不到，夜夜魂必归。
魂归谅何益，梦觉心自怡。
魂梦尚如许，而况真归兮。
前日至邬子，西山出湖湄。
如见乡人面，一笑相娱嬉。
旅情得暂欣，乡愁动长思。
今朝发康郎，一路能相随。
我船趋都昌，回首尚见之。
偶尔转港汊，极目烟水迷。
不得一揖别，悔懊庸可追。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄平○平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，平平仄○○。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄平平平平，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

dà jiāng rì dōng liú ， wǒ zuò zì xiàng xī 。
yì fù bài xīn yuè ， bù wèi xué é méi 。
gōng wéi yuè shēng chù ， xià lín gù yuán chí 。
qīng sōng yī wàn zhū ， mǔ dān sān qiān zhī 。
chuáng xià zhěn běi shān ， yán qián shù nán xī 。
suì suì shēn bù dào ， yè yè hún bì guī 。
hún guī liàng hé yì ， mèng jué xīn zì yí 。
hún mèng shàng rú xǔ ， ér kuàng zhēn guī xī 。
qián rì zhì wū zǐ ， xī shān chū hú méi 。
rú jiàn xiāng rén miàn ， yī xiào xiāng yú xī 。
lǚ qíng dé zàn xīn ， xiāng chóu dòng cháng sī 。
jīn zhāo fā kāng láng ， yī lù néng xiāng suí 。
wǒ chuán qū dōu chāng ， huí shǒu shàng jiàn zhī 。
ǒu ěr zhuǎn gǎng chà ， jí mù yān shuǐ mí 。
bù dé yī yī bié ， huǐ ào yōng kě zhuī 。

“下临故园池”繁体原文

明發康郎山下亭午過湖入港小泊棠陰砦回望豫章西山慨然感興

大江日東流，我坐自向西。
亦復拜新月，不爲學蛾眉。
恭惟月生處，下臨故園池。
青松一萬株，牡丹三千枝。
床下枕北山，簷前漱南溪。
歲歲身不到，夜夜魂必歸。
魂歸諒何益，夢覺心自怡。
魂夢尚如許，而況真歸兮。
前日至鄔子，西山出湖湄。
如見鄉人面，一笑相娛嬉。
旅情得暫欣，鄉愁動長思。
今朝發康郎，一路能相隨。
我船趨都昌，回首尚見之。
偶爾轉港汊，極目煙水迷。
不得一揖別，悔懊庸可追。

“下临故园池”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
大江日东流，我坐自向西。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
亦复拜新月，不为学蛾眉。

平平仄平仄，仄○仄平平。
恭惟月生处，下临故园池。

平平仄仄平，仄平○平平。
青松一万株，牡丹三千枝。

平仄仄仄平，平平仄平平。
床下枕北山，檐前漱南溪。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
岁岁身不到，夜夜魂必归。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
魂归谅何益，梦觉心自怡。

平仄仄○仄，平仄平平平。
魂梦尚如许，而况真归兮。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
前日至邬子，西山出湖湄。

○仄平平仄，仄仄○平平。
如见乡人面，一笑相娱嬉。

仄平仄仄平，平平仄○○。
旅情得暂欣，乡愁动长思。

平平仄平平，仄仄平○平。
今朝发康郎，一路能相随。

仄平平平平，○仄仄仄平。
我船趋都昌，回首尚见之。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
偶尔转港汊，极目烟水迷。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
不得一揖别，悔懊庸可追。

“下临故园池”全诗注音

dà jiāng rì dōng liú ， wǒ zuò zì xiàng xī 。

大江日东流，我坐自向西。

yì fù bài xīn yuè ， bù wèi xué é méi 。

亦复拜新月，不为学蛾眉。

gōng wéi yuè shēng chù ， xià lín gù yuán chí 。

恭惟月生处，下临故园池。

qīng sōng yī wàn zhū ， mǔ dān sān qiān zhī 。

青松一万株，牡丹三千枝。

chuáng xià zhěn běi shān ， yán qián shù nán xī 。

床下枕北山，檐前漱南溪。

suì suì shēn bù dào ， yè yè hún bì guī 。

岁岁身不到，夜夜魂必归。

hún guī liàng hé yì ， mèng jué xīn zì yí 。

魂归谅何益，梦觉心自怡。

hún mèng shàng rú xǔ ， ér kuàng zhēn guī xī 。

魂梦尚如许，而况真归兮。

qián rì zhì wū zǐ ， xī shān chū hú méi 。

前日至邬子，西山出湖湄。

rú jiàn xiāng rén miàn ， yī xiào xiāng yú xī 。

如见乡人面，一笑相娱嬉。

lǚ qíng dé zàn xīn ， xiāng chóu dòng cháng sī 。

旅情得暂欣，乡愁动长思。

jīn zhāo fā kāng láng ， yī lù néng xiāng suí 。

今朝发康郎，一路能相随。

wǒ chuán qū dōu chāng ， huí shǒu shàng jiàn zhī 。

我船趋都昌，回首尚见之。

ǒu ěr zhuǎn gǎng chà ， jí mù yān shuǐ mí 。

偶尔转港汊，极目烟水迷。

bù dé yī yī bié ， huǐ ào yōng kě zhuī 。

不得一揖别，悔懊庸可追。

“下临故园池”全诗翻译

译文：

大江向东流淌，我坐在船中朝着西方。
我也不禁向新月行礼，但并非为了模仿蛾眉的姿态。
恭敬地迎接月亮升起的地方，它低垂在我故园的池塘上。
青翠的松树成千上万，盛开的牡丹有三千枝。
床下以北山为枕，屋檐前漱洗于南溪之水。
岁岁年华飘逝，我身未曾回到故土，夜夜往来的魂灵必然归来。
魂灵归来又有何益处，但梦醒后心情却自得安宁。
尚且如此虚幻的魂梦，更何况真正的归途呢。
前日去拜访邬子，从西山走出来到湖边。
如同见到乡人的面容，只需一个微笑便能互相取悦欢娱。
在旅途中暂时得到愉悦，却因思乡之情而动容长叹。
今天早晨启程去见康郎，一路上我们能相伴相随。
我乘船驶向都昌，回首远处仍能看到湖畔的景色。
偶然转进港汊之中，远远望去烟雾笼罩水面迷茫。
未能与你握手道别，我感到后悔和懊悔难以追回。

总结：

诗人表达了对家乡的思念之情，以及在旅途中的感慨和欣慰。诗中通过描绘自然景物和个人情感，抒发了对归乡的期盼和对旅途中的愉悦的体验。诗人以凄婉的语言揭示了人生的短暂和无常，同时也表达了对永恒和真实的渴望。

“下临故园池”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“下临故园池”相关诗句：

“下临故园池”每个字的意思：

包含“下临故园池”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂