“倾绿蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾绿蚁”出自哪首诗?
答案: “倾绿蚁”出自: 唐代 罗隐的 《鼓吹曲辞 芳树》, 诗句拼音为: qīng lǜ yǐ 。
问题2:“倾绿蚁”的上一句是什么?
答案:
“倾绿蚁”的上一句是: 但愿开素袍 , 诗句拼音为: dàn yuàn kāi sù páo
。
问题3:“倾绿蚁”的下一句是什么?
答案: “倾绿蚁”的下一句是: 陶陶兀兀大醉於青冥白昼间 , 诗句拼音为: táo táo wù wù dà zuì wū qīng míng bái zhòu jiān ,诗句平仄:平仄仄。
“倾绿蚁”全诗
鼓吹曲辞 芳树 (gǔ chuī qū cí fāng shù)
细蘂慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无穷已,今生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉於青冥白昼间。
任他上是天,下是地。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平○仄仄,平平平平仄?仄。
平仄仄仄仄仄平平,仄平平仄。
平仄仄平,平平平仄。
平平仄仄平平仄,平平○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄○平平仄仄。仄仄平仄平,平仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄。
“倾绿蚁”繁体原文
鼓吹曲辭 芳樹
細蘂慢逐風,暖香閑破鼻。
青帝固有心,時時動人意。
去年高枝猶壓地,今年低枝已顦顇。
吾所以見造化之權,變通之理。
春夏作頭,秋冬爲尾。
循環反覆無窮已,今生長短同一軌。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯斂手下沙丘,孟賁不合低頭入蒿里。
伊人彊猛猶如此,顧我勞生何足恃?但願開素袍,傾綠蟻,陶陶兀兀大醉於青冥白晝間。
任他上是天,下是地。
“倾绿蚁”全诗注音
细蘂慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无穷已,今生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉於青冥白昼间。
任他上是天,下是地。
“倾绿蚁”全诗翻译
译文:
细蘂轻慢地随风飘荡,温暖的芳香自由地扑鼻而来。
青帝始终怀有一颗热诚之心,时刻触动人们的情感。
去年高高的枝条还压在地面上,而今年的枝条却低垂着,显得有些萎靡不振。
我因此看到了造物主的智慧和变通的原理。
春天和夏天为开端,秋天和冬天则是结尾。
这个循环往复永无止境,这一生的长短都沿着同一条轨迹。
如果威力可以制约,力量可以阻止,秦皇就不会停手于沙丘,孟贲也不会低头进入蒿丛。
即便如此,他们的力量还是有限,而我辛勤的生活又能依靠什么呢?但愿能够摆脱束缚,尽情享受青蓝天空,陶醉其中。
让他们去管上面是天,下面是地吧。
“倾绿蚁”相关诗句:
- 倾绿蚁 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 倾绿蚁 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 倾绿蚁 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 清尊倾绿蚁 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 羽觞倾绿蚁 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 频须倾绿蚁 出自 [宋] 张咏 ·《和人惜春 》
- 但倾绿蚁伴清客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和彭养正陈令尹 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 夜倾绿蚁风吹竹 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其一 》
- 倾渌蚁 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 蚁酒倾灵液 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 酒蚁倾还泛 出自 [唐] 萧翼 ·《荅辨才探得招字 》
- 深浅倾浮蚁 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 遇兴倾浮蚁 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞偶成 》
- 倾杯浮蚁匝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 闲倾浮蚁酎 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其五 》
- 金蕉倾处蚁争浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 蚁酌对倾金斝满 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 嗜酒引壶倾腊蚁 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 强倾浮蚁尝春酌 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》