“强倾浮蚁尝春酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强倾浮蚁尝春酌”出自哪首诗?
答案: “强倾浮蚁尝春酌”出自: 宋代 强至的 《立春辇下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng qīng fú yǐ cháng chūn zhuó ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“强倾浮蚁尝春酌”的上一句是什么?
答案:
“强倾浮蚁尝春酌”的上一句是: 风光迤逦上花梢 , 诗句拼音为: fēng guāng yǐ lǐ shàng huā shāo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“强倾浮蚁尝春酌”的下一句是什么?
答案: “强倾浮蚁尝春酌”的下一句是: 终似南禽忆旧巢 , 诗句拼音为: zhōng sì nán qín yì jiù cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“强倾浮蚁尝春酌”全诗
立春辇下作 (lì chūn niǎn xià zuò)
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强倾浮蚁尝春酌”繁体原文
立春輦下作
雪意徘徊收臘尾,風光迤邐上花梢。
强傾浮蟻嘗春酌,終似南禽憶舊巢。
愁裏年華侵短髮,吟邊生意滿東郊。
玉盤絲菜無消息,索寞空齋畏客嘲。
“强倾浮蚁尝春酌”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
“强倾浮蚁尝春酌”全诗注音
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
“强倾浮蚁尝春酌”全诗翻译
译文:
雪花在空中徘徊,逐渐收敛在年末的尾巴上,风景绕着曲折的花枝迤逦流转。
勇敢倾斟着浮蚁般轻盈的春酒,但终究如同南方的禽鸟怀念旧巢一般,心中萦绕着对过往时光的思念。
忧愁之中,岁月不知不觉地侵蚀着青春的短发,吟咏边疆的生活充满东郊的繁华与喧嚣。
玉盘上的丝菜无消息传来,孤寂的空斋畏惧着客人的嘲笑。
全文
总结:
这篇古文以四个意象丰富的描写,表达了作者对时光流逝的感慨和对过往岁月的留恋之情。雪花飘扬,岁月逝去,带走了青春的容颜;风景绚烂,生活繁华,但心中却充满了对往昔的思念。在孤寂的空斋中,作者品尝春酒,却像南方禽鸟怀念旧巢,心中不禁萦绕着对过去的情怀。岁月如流水,时光匆匆,玉盘丝菜无消息,孤独与畏惧交织,令人感叹光阴的蹉跎。
“强倾浮蚁尝春酌”相关诗句:
- 强倾浮蚁尝春酌 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 蚁酌对倾金斝满 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 酒酌香浮杯面蚁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 不辞多酌娱浮蚁 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 旋酌香醪浮瓮蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 香醅浅酌浮如蚁 出自 [唐] 白居易 ·《花酒 》
- 倾杯浮蚁匝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 闲倾浮蚁酎 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其五 》
- 遇兴倾浮蚁 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞偶成 》
- 深浅倾浮蚁 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 浮蚁撇尝人散後 出自 [宋] 陆游 ·《新治火阁 》
- 且倾浮蚁尽余觞 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 金蕉倾处蚁争浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 蚁倾清浊香浮瓮 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 对倾浮蚁共谈玄 出自 [唐] 萼岭书生 ·《示边洞元 》
- 尊倾玉粒醅浮蚁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国 》
- 闲开桑落倾浮蚁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升见怀 》
- 酌蚁开春瓮 出自 [唐] 贾彦璋 ·《苏著作山池 》
- 浮蚁倒春缸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》