“缓急乃暇豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓急乃暇豫”出自哪首诗?
答案: “缓急乃暇豫”出自: 宋代 彭龟年的 《送杨诚斋赴江东漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎn jí nǎi xiá yù ,诗句平仄: 。
问题2:“缓急乃暇豫”的上一句是什么?
答案:
“缓急乃暇豫”的上一句是: 去来徜习惯 , 诗句拼音为: qù lái cháng xí guàn
,诗句平仄: 。
问题3:“缓急乃暇豫”的下一句是什么?
答案: “缓急乃暇豫”的下一句是: 耳闻不如见 , 诗句拼音为: ěr wén bù rú jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“缓急乃暇豫”全诗
送杨诚斋赴江东漕 (sòng yáng chéng zhāi fù jiāng dōng cáo)
爱公喜公去,爱国喜公住。
公去不可留,一节江东路。
停杯与公别,琐琐不足疏。
金陵古都会,形势天所付。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
矫首对山河,亦足发外惧。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
金粟互输送,甲兵更守戍。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
耳闻不如见,公见况超悟。
愿公细平章,心期一言寤。
从此日暮云,不外锦囊句。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“缓急乃暇豫”繁体原文
送楊誠齋赴江東漕
愛公喜公去,愛國喜公住。
公去不可留,一節江東路。
停杯與公別,瑣瑣不足疏。
金陵古都會,形勢天所付。
江淮有前蔽,荆楚無後顧。
矯首對山河,亦足發外懼。
錢唐六十年,帖帖泰山措。
繁華視舊都,無復郇瑕慮。
郇瑕僅憂貧,雖貧猶未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重畫汴洛謀,起此宴安痼。
金粟互輸送,甲兵更守戍。
去來徜習慣,緩急乃暇豫。
耳聞不如見,公見況超悟。
願公細平章,心期一言寤。
從此日暮雲,不外錦囊句。
“缓急乃暇豫”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
爱公喜公去,爱国喜公住。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
公去不可留,一节江东路。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
停杯与公别,琐琐不足疏。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
金陵古都会,形势天所付。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
矫首对山河,亦足发外惧。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
平平仄仄平,平仄平平○。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
平平仄平平,平平○仄仄。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
安得小范老,前席借一箸。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
金粟互输送,甲兵更守戍。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
耳闻不如见,公见况超悟。
仄平仄平平,平○仄平仄。
愿公细平章,心期一言寤。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
从此日暮云,不外锦囊句。
“缓急乃暇豫”全诗注音
爱公喜公去,爱国喜公住。
公去不可留,一节江东路。
停杯与公别,琐琐不足疏。
金陵古都会,形势天所付。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
矫首对山河,亦足发外惧。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
金粟互输送,甲兵更守戍。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
耳闻不如见,公见况超悟。
愿公细平章,心期一言寤。
从此日暮云,不外锦囊句。
“缓急乃暇豫”全诗翻译
译文:
爱公喜公离去,爱国喜公居住。
公子离去不可挽留,沿江征程漫长。
举杯与公子分别,琐琐琅琅难以言表。
金陵这古都荣景不再,命运由天注定。
江淮水势阻隔前路,荆楚大地无后顾之忧。
挺身直面群山河流,也无法激发内心的外忧。
已经过去六十个年头,泰山仍然屹立不倒。
繁华景象看旧都,郇瑕的忧虑也随之消散。
郇瑕只担忧贫困,尽管贫穷但依然不懈。
如果能有小范老前辈在场,借他一筷,也能添一份欢聚。
再度策画汴洛的谋略,此宴意在治愈内心的病症。
金粟互相贡献,甲兵仍在边防守卫。
去来往复已习惯,缓急转变成从容不迫。
耳闻不如眼见,您亲自见证岂不更能超然领悟。
愿您详细陈述意见,发自内心的一言能让我清醒。
从今以后,云雾将笼罩在夕阳下,不再走出锦囊之外的言辞。
“缓急乃暇豫”相关诗句:
- 缓急乃暇豫 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 无乃迷缓急 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 况乃缓缚急 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 雪急因风缓缓回 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其一 》
- 移疾多暇豫 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 冗官况暇豫 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 校官丰暇豫 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 公府丰暇豫 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 九重多暇豫 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 暇豫奏时雍 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 知君多暇豫 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 校文多豫暇 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 暇豫可前约 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 府中因暇豫 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 万几当暇豫 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 纷吾因暇豫 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 暇豫迎春宴 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 幽居足暇豫 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 少日丰暇豫 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 暇豫劝耕犁 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》