“他年若作清宫使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年若作清宫使”出自哪首诗?
答案: “他年若作清宫使”出自: 宋代 范成大的 《宣德楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián ruò zuò qīng gōng shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年若作清宫使”的上一句是什么?
答案:
“他年若作清宫使”的上一句是: 御牀忽有犬羊鸣 , 诗句拼音为: yù chuáng hū yǒu quǎn yáng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年若作清宫使”的下一句是什么?
答案: “他年若作清宫使”的下一句是: 不挽天河洗不清 , 诗句拼音为: bù wǎn tiān hé xǐ bù qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年若作清宫使”全诗
宣德楼 (xuān dé lóu)
嶢阙丛霄旧玉京,御牀忽有犬羊鸣。
他年若作清宫使,不挽天河洗不清。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年若作清宫使”繁体原文
宣德樓
嶢闕叢霄舊玉京,御牀忽有犬羊鳴。
他年若作清宮使,不挽天河洗不清。
“他年若作清宫使”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嶢阙丛霄旧玉京,御牀忽有犬羊鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年若作清宫使,不挽天河洗不清。
“他年若作清宫使”全诗注音
嶢阙丛霄旧玉京,御牀忽有犬羊鸣。
他年若作清宫使,不挽天河洗不清。
“他年若作清宫使”全诗翻译
译文:
嶢阙(高耸入云的宫阙)丛霄(在高空中)旧玉京(古代神话中的皇宫天庭),御牀(皇帝的寝宫)忽然传来犬羊的鸣叫声。
他年若成为清宫的官员,就算挽起天河的水也洗不清。
总结:这首诗描绘了古代神话中皇宫天庭的壮丽景象,突然间出现了犬羊的鸣叫声。诗人暗示,即使将来成为清宫的官员,也无法洗净宫廷的污浊和纷争。
“他年若作清宫使”相关诗句:
- 他年若作清宫使 出自 [宋] 范成大 ·《宣德楼 》
- 若使他年逢胜赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 清时更作他年约 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 若使他生抛笔砚 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 二 》
- 若言必使他人信 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 若使汉宫知此味 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 宫使年年修玉楼 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 谩学他家作使君 出自 [唐] 杜审言 ·《戏赠赵使君美人 》
- 漫学他家作使君 出自 [唐] 张谓 ·《赠赵使君美人 》
- 他年驿使譊 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 若许他时作闲伴 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 若许他时作闲伴 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 他年却入蓬莱宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 青宫位在他年起 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 宫前离黍他年恨 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 他年政若神 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 他年若相见 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 唯有中官作宫使 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 他年要捋使君须 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 空使他年记姓名 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 》