“宫前离黍他年恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫前离黍他年恨”出自哪首诗?
答案: “宫前离黍他年恨”出自: 宋代 赵鼎的 《县丞吕若谷置酒巽亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qián lí shǔ tā nián hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宫前离黍他年恨”的上一句是什么?
答案:
“宫前离黍他年恨”的上一句是: 云闲天淡鸟飞沉 , 诗句拼音为: yún xián tiān dàn niǎo fēi chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宫前离黍他年恨”的下一句是什么?
答案: “宫前离黍他年恨”的下一句是: 关外西风别夜心 , 诗句拼音为: guān wài xī fēng bié yè xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宫前离黍他年恨”全诗
县丞吕若谷置酒巽亭 其二 (xiàn chéng lǚ ruò gǔ zhì jiǔ xùn tíng qí èr)
荒烟蔓草接平林,景物萧萧秋意深。
水阔山长人去远,云闲天淡鸟飞沉。
宫前离黍他年恨,关外西风别夜心。
莫倚栏干重留客,子山从此费悲吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宫前离黍他年恨”繁体原文
縣丞呂若谷置酒巽亭 其二
荒煙蔓草接平林,景物蕭蕭秋意深。
水闊山長人去遠,雲閑天淡鳥飛沉。
宫前離黍他年恨,關外西風别夜心。
莫倚欄干重留客,子山從此費悲吟。
“宫前离黍他年恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
荒烟蔓草接平林,景物萧萧秋意深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水阔山长人去远,云闲天淡鸟飞沉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫前离黍他年恨,关外西风别夜心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫倚栏干重留客,子山从此费悲吟。
“宫前离黍他年恨”全诗注音
荒烟蔓草接平林,景物萧萧秋意深。
水阔山长人去远,云闲天淡鸟飞沉。
宫前离黍他年恨,关外西风别夜心。
莫倚栏干重留客,子山从此费悲吟。
“宫前离黍他年恨”全诗翻译
译文:
荒烟蔓草爬满了平坦的林地,景象荒凉,萧条的秋意浓浓。
江水宽广,山峦绵延,人已远去,距离遥远,云淡风轻,鸟儿飞翔沉思默然。
宫殿前的离黍,预示着他年的别离之恨,远离的关外,西风呼啸,夜晚里心中孤寂。
莫去倚着栏杆,沉重地留住客人,子山从此再也不要悲伤地吟唱。
全文概述:这是一首描绘秋景的古诗,通过描写萧条景象、离别之感、孤寂之情等,表达了诗人对人世无常的感慨与忧伤。景物荒凉,水阔山长,人已远去,云淡风轻,诗人孤独地思念过往,不舍离别,寄托无限哀愁。最后,他寄语不要再留住客人,也不再为子山悲伤吟唱。
“宫前离黍他年恨”总结赏析
赏析:在《县丞吕若谷置酒巽亭 其二》中,诗人赵鼎以雄浑的笔触描绘了凄凉的秋景。诗中的荒烟、蔓草、平林等意象,使人感受到一种荒凉和萧瑟。作者运用自然景色,表达了人生的离别和孤寂。诗中水阔、山长、人去远,形成了画面的深远感,与诗人心境的孤寂相互映衬。诗中的宫前、离黍、关外、西风等地名和自然元素,增添了诗意和离愁的深度。最后两句“莫倚栏干重留客,子山从此费悲吟。”表达了诗人的离愁别绪,对于离别的无奈和悲伤。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者对于离别和岁月流逝的感慨。
“宫前离黍他年恨”相关诗句:
- 宫前离黍他年恨 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 六宫禾黍千年恨 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 故宫禾黍秋离离 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 旧宫何在黍离离 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 洛宫禾黍今离离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 宫畔离离禾黍风 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 禾黍离离下有宫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 故宫黍离离 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 离离黍稷春风前 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 禾黍古离宫 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 宫室黍离边 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- 十年故国黍离离 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 汴都黍离迷宫堧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 汉苑隋宫已黍离 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 鸡黍他年约 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 他年鸡黍陪乡社 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 鷄黍他年早卜邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 阻寻鸡黍他年约 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 他年鸡黍情无限 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》