“每逢佳句辄欣然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢佳句辄欣然”出自哪首诗?
答案: “每逢佳句辄欣然”出自: 宋代 周必大的 《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng jiā jù zhé xīn rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“每逢佳句辄欣然”的上一句是什么?
答案:
“每逢佳句辄欣然”的上一句是: 别日无多似隔年 , 诗句拼音为:bié rì wú duō sì gé nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“每逢佳句辄欣然”的下一句是什么?
答案: “每逢佳句辄欣然”的下一句是: 词倾江汉无留碍 , 诗句拼音为: cí qīng jiāng hàn wú liú ài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“每逢佳句辄欣然”全诗
次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 (cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu qí èr)
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每逢佳句辄欣然”繁体原文
次韻王仲謨仲寧唱酬二首 其二
別日無多似隔年,每逢佳句輒欣然。
詞傾江漢無留礙,語轉珠璣更渾全。
目共荆谿千里月,人居吳郡五湖天。
興來儻有山陰作,即上扁舟往執鞭。
“每逢佳句辄欣然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
“每逢佳句辄欣然”全诗注音
别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月,人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。
“每逢佳句辄欣然”全诗翻译
译文:
别离的日子仿佛不多,就像一年又一年分隔开来,每当遇到佳句,都感到欣喜。
写词抒怀,像江汉的水流一般自然畅通,言语转换如珠玑般更加质朴完整。
眼睛共同凝视着千里荆谿的明月,人们生活在吴郡五湖之间的辽阔天地里。
心情激发起山阴的创作灵感,便立刻上船,执起鞭子出发了。
总结:
本诗表达了作者别离的心情,感慨时光匆匆,每当灵感来临,便写下佳句,无拘无束,自然质朴。词语转换灵活流畅,表达真挚情感。眼观荆谿明月,心怀吴郡五湖之乐。激发了山阴之旅的兴致,即刻乘船出发。整首诗展现了作者豁达自然的心境和对自然景物的热爱。
“每逢佳句辄欣然”相关诗句:
- 每逢佳句辄欣然 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 》
- 想逢佳处辄欣然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 读香山诗 》
- 每逢佳处辄犁然 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 佳处欣逢辄少留 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 每逢佳处辄参禅 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 每逢佳处辄留连 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》
- 每因得句辄潸然 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六 》
- 每一相逢佳句新 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 更观佳句倍欣然 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》
- 一饱辄欣然 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 见之辄欣然 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 客来辄欣然 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 听渠七字辄欣然 出自 [宋] 袁说友 ·《和刘叔骥司户韵 》
- 俯听松风辄欣然 出自 [宋] 周必大 ·《平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵爲谢每句用本传中语 》
- 得逢佳处辄停骖 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其二 》
- 行逢佳处辄叹息 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 每诵君诗辄黯然 出自 [宋] 朱熹 ·《读林择之二诗有感 其一 》
- 每到西湖辄黯然 出自 [宋] 钱时 ·《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二 》
- 每对仙都辄爽然 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 向来玩事每欣逢 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午中秋在魏塘值风雨 》