“每逢佳处辄犁然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每逢佳处辄犁然”出自哪首诗?

答案:每逢佳处辄犁然”出自: 宋代 吴泳 《和虞沧江饯腊观梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng jiā chù zhé lí rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“每逢佳处辄犁然”的上一句是什么?

答案:每逢佳处辄犁然”的上一句是: 饯岁江梅老树边 , 诗句拼音为:jiàn suì jiāng méi lǎo shù biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“每逢佳处辄犁然”的下一句是什么?

答案:每逢佳处辄犁然”的下一句是: 吟风弄月成劳绩 , 诗句拼音为: yín fēng nòng yuè chéng láo jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“每逢佳处辄犁然”全诗

和虞沧江饯腊观梅 其二 (hé yú cāng jiāng jiàn là guān méi qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

饯岁江梅老树边,每逢佳处辄犁然
吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。
心事细评无此日,春风长健有明年。
更期人日连头去,酬此青苹木末天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn suì jiāng méi lǎo shù biān , měi féng jiā chù zhé lí rán 。
yín fēng nòng yuè chéng láo jì , zhǒng yào yí huā dāng mào qiān 。
xīn shì xì píng wú cǐ rì , chūn fēng cháng jiàn yǒu míng nián 。
gèng qī rén rì lián tóu qù , chóu cǐ qīng píng mù mò tiān 。

“每逢佳处辄犁然”繁体原文

和虞滄江餞臘觀梅 其二

餞歲江梅老樹邊,每逢佳處輒犁然。
吟風弄月成勞績,種藥移花當貿遷。
心事細評無此日,春風長健有明年。
更期人日連頭去,酬此青蘋木末天。

“每逢佳处辄犁然”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
饯岁江梅老树边,每逢佳处辄犁然。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心事细评无此日,春风长健有明年。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更期人日连头去,酬此青苹木末天。

“每逢佳处辄犁然”全诗注音

jiàn suì jiāng méi lǎo shù biān , měi féng jiā chù zhé lí rán 。

饯岁江梅老树边,每逢佳处辄犁然。

yín fēng nòng yuè chéng láo jì , zhǒng yào yí huā dāng mào qiān 。

吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。

xīn shì xì píng wú cǐ rì , chūn fēng cháng jiàn yǒu míng nián 。

心事细评无此日,春风长健有明年。

gèng qī rén rì lián tóu qù , chóu cǐ qīng píng mù mò tiān 。

更期人日连头去,酬此青苹木末天。

“每逢佳处辄犁然”全诗翻译

译文:

江梅老树边送走旧岁,每到美好之处心情都如犁耕一般激荡。吟唱风月成就不少,种植药材移花接木正值迁徙。内心纷扰无法细细评述,春风依旧,健康长寿希望明年如故。再定计划日程,连续前行,回报于这青苹木下,终有一天,光辉绽放。

“每逢佳处辄犁然”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“每逢佳处辄犁然”相关诗句: