首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 濡须道中 > 城市无米粜

“城市无米粜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城市无米粜”出自哪首诗？

答案： “城市无米粜”出自： 宋代 章甫的 《濡须道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng shì wú mǐ tiào ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“城市无米粜”的上一句是什么？

答案： “城市无米粜”的上一句是： 今年淮西旱 , 诗句拼音为：jīn nián huái xī hàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“城市无米粜”的下一句是什么？

答案： “城市无米粜”的下一句是： 所至萧条童仆饥 , 诗句拼音为： suǒ zhì xiāo tiáo tóng pú jī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“城市无米粜”全诗

濡须道中 (rú xū dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

今年淮西旱，城市无米粜。
所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。
行不择日粮不齎，恨身不生太平时。
还家从头语儿辈，山中寂寞犹可耐。

平平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
○仄仄仄平仄平，仄平仄平仄平平。
平平○平仄平仄，平○仄仄○仄仄。

jīn nián huái xī hàn ， chéng shì wú mǐ tiào 。
suǒ zhì xiāo tiáo tóng pú jī ， shǒu chí chǔ bì wú rén yào 。
xíng bù zé rì liáng bù jī ， hèn shēn bù shēng tài píng shí 。
huán jiā cóng tóu yǔ ér bèi ， shān zhōng jì mò yóu kě nài 。

“城市无米粜”繁体原文

濡須道中

今年淮西旱，城市無米糶。
所至蕭條童僕饑，手持楮幣無人要。
行不擇日糧不齎，恨身不生太平時。
還家從頭語兒輩，山中寂寞猶可耐。

“城市无米粜”韵律对照

平平平平仄，平仄平仄仄。
今年淮西旱，城市无米粜。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。

○仄仄仄平仄平，仄平仄平仄平平。
行不择日粮不齎，恨身不生太平时。

平平○平仄平仄，平○仄仄○仄仄。
还家从头语儿辈，山中寂寞犹可耐。

“城市无米粜”全诗注音

jīn nián huái xī hàn ， chéng shì wú mǐ tiào 。

今年淮西旱，城市无米粜。

suǒ zhì xiāo tiáo tóng pú jī ， shǒu chí chǔ bì wú rén yào 。

所至萧条童仆饥，手持楮币无人要。

xíng bù zé rì liáng bù jī ， hèn shēn bù shēng tài píng shí 。

行不择日粮不齎，恨身不生太平时。

huán jiā cóng tóu yǔ ér bèi ， shān zhōng jì mò yóu kě nài 。

还家从头语儿辈，山中寂寞犹可耐。

“城市无米粜”全诗翻译

译文：

今年淮西地区干旱，城市里面没有了稻米和谷子。到处都是荒凉景象，连童仆们也饥肠辘辘，手里拿着纸币也没人愿意接受。出门行走时，不管什么时候都没有足够的粮食携带，真是对自己的命运感到不甘心，恨不能生在太平盛世。回到家里，只能对着年轻的儿辈诉说心中的苦闷，虽然在山中也感到孤寂，但还能忍受。

“城市无米粜”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“城市无米粜”相关诗句：

“城市无米粜”每个字的意思：

包含“城市无米粜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂