“草深闲院虫相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草深闲院虫相语”出自哪首诗?
答案: “草深闲院虫相语”出自: 宋代 陆游的 《月中归驿舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo shēn xián yuàn chóng xiāng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“草深闲院虫相语”的上一句是什么?
答案:
“草深闲院虫相语”的上一句是: 驿前双堠惯逢迎 , 诗句拼音为: yì qián shuāng hòu guàn féng yíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“草深闲院虫相语”的下一句是什么?
答案: “草深闲院虫相语”的下一句是: 人静空廊月自明 , 诗句拼音为: rén jìng kōng láng yuè zì míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“草深闲院虫相语”全诗
月中归驿舍 (yuè zhōng guī yì shè)
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草深闲院虫相语”繁体原文
月中歸驛舍
歲歲常爲錦水行,驛前雙堠慣逢迎。
草深閑院蟲相語,人靜空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰詩律愧長城。
何時却泛耶溪路,臥聽菱歌四面聲。
“草深闲院虫相语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
“草深闲院虫相语”全诗注音
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
“草深闲院虫相语”全诗翻译
译文:
年年常常在锦水边行走,到驿站前,双堠(指驿道两旁的垄沟)习惯性地迎接。
草丛深处,闲院中虫儿彼此交谈,人静时,空廊下明月自照。
病中起来,酒徒嘲笑我这小户人家,由于才华衰退,诗律方面也不如长城坚固。
何时才能再次泛舟耶溪之上,横卧其中,聆听着菱花采菱人的歌声回荡四面。
总结:
这首诗描绘了诗人在锦水边岁岁行走的景象,驿站前的双堠常常迎接着他。他在草深处的闲院中,听见虫儿之间的交谈,感受到人静时廊下明月的照耀。然而,他的病愈后,酒徒嘲笑他的贫寒家境,才华已逝,诗律也不如长城坚固。他期待着能再次泛舟耶溪之上,倾听着菱花采菱人的歌声回荡四面。这首诗表达了诗人对乡野自然和宁静生活的向往,同时也抒发了对自身才华衰退和命运不济的愁苦之情。
“草深闲院虫相语”相关诗句:
- 草深闲院虫相语 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 绿草闲深院 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 两岸草深虫语话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 深院相过笑语同 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六六 》
- 露深虫语语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 蛩响乱秋阴 》
- 深院无人语 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 人语深院肃 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 夜深虫语多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夜 》
- 绿草闭闲院 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 深院空闻燕语 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 宝扇闲草虫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 庭户惟闻草虫语 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 虫依草褥墙腰语 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 草虫对语僧临砌 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 草根带露有虫语 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 草根虫语秪自悲 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 草径通深院 出自 [宋] 释保暹 ·《书惟凤师壁 》
- 深闲逢竹院 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中过明觉招上人辄留小诗 》
- 闲花落院深 出自 [唐] 张祜 ·《题海陵监李端公後亭十韵 》
- 虫思草根深 出自 [宋] 许必胜 ·《闺怨 》