“仲宣楼上春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲宣楼上春风里”出自哪首诗?
答案: “仲宣楼上春风里”出自: 宋代 韩淲的 《次韵巩仲至登楼见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng xuān lóu shàng chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“仲宣楼上春风里”的上一句是什么?
答案:
“仲宣楼上春风里”的上一句是: 浮荣徒自位高卑 , 诗句拼音为: fú róng tú zì wèi gāo bēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“仲宣楼上春风里”的下一句是什么?
答案: “仲宣楼上春风里”的下一句是: 只好疎帘看弈棋 , 诗句拼音为: zhǐ hǎo shū lián kàn yì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仲宣楼上春风里”全诗
次韵巩仲至登楼见怀 (cì yùn gǒng zhòng zhì dēng lóu jiàn huái)
东望悠悠我所思,老当益壮尚知期。
极知後会相思日,应话前因欲别时。
往事是谁人去住,浮荣徒自位高卑。
仲宣楼上春风里,只好疎帘看弈棋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仲宣楼上春风里”繁体原文
次韵鞏仲至登樓見懷
東望悠悠我所思,老當益壯尚知期。
極知後會相思日,應話前因欲別時。
往事是誰人去住,浮榮徒自位高卑。
仲宣樓上春風裏,只好疎簾看弈棋。
“仲宣楼上春风里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东望悠悠我所思,老当益壮尚知期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知後会相思日,应话前因欲别时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事是谁人去住,浮荣徒自位高卑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仲宣楼上春风里,只好疎帘看弈棋。
“仲宣楼上春风里”全诗注音
东望悠悠我所思,老当益壮尚知期。
极知後会相思日,应话前因欲别时。
往事是谁人去住,浮荣徒自位高卑。
仲宣楼上春风里,只好疎帘看弈棋。
“仲宣楼上春风里”全诗翻译
译文:
东望悠悠,我心中思念不断,虽年岁渐长,但依然心气强壮,依旧期盼未来的机遇。预知日后重逢时,必然会感慨相思之苦,回顾曾经别离时的情景。往事究竟是谁离去或停留,一时的名利地位不过是虚浮,无法决定人生的高低。站在仲宣楼上,春风拂面,我只能无奈地拉开帘幕,看着棋局,将心中情感寄托其中。整首诗表达了诗人对过去和未来的思念和感慨。
“仲宣楼上春风里”相关诗句:
- 仲宣楼上春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 春风回首仲宣楼 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》
- 春风听乐仲宣楼 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 仲宣楼上赋 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 少上仲宣楼 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 谁上仲宣楼 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧东归 》
- 独上仲宣楼 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其二 》
- 十年重上仲宣楼 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 仲宣楼上月明多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄昌化治平和尚 》
- 仲宣楼上望重湖 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 明日仲宣楼上去 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 有诗曾上仲宣楼 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 主宾同上仲宣楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴吕马帅乐语口号 》
- 楼上诗成忆仲宣 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 经旬不上仲宣楼 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 仲宣楼头春色深 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行赠王郎司直 》
- 临风仲宣楼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵监仓 》
- 东风应倚仲宣楼 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 秋风寂寞仲宣楼 出自 [宋] 李彭 ·《和冯仲宣韵 》
- 彭家楼上春风里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》