“谁上仲宣楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁上仲宣楼”出自哪首诗？
答案： “谁上仲宣楼”出自： 宋代 释元肇的 《送僧东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí shàng zhòng xuān lóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁上仲宣楼”的上一句是什么？
答案：
“谁上仲宣楼”的上一句是： 不知从此後 , 诗句拼音为： bù zhī cóng cǐ hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁上仲宣楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁上仲宣楼”已经是最后一句了。
“谁上仲宣楼”全诗
送僧东归 (sòng sēng dōng guī)
欲作庐山去，幡然兴已收。
故乡一夜梦，明月两中秋。
落叶堆寒色，孤帆挂远愁。
不知从此後，谁上仲宣楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谁上仲宣楼”繁体原文
送僧東歸
欲作廬山去，幡然興已收。
故鄉一夜夢，明月兩中秋。
落葉堆寒色，孤帆挂遠愁。
不知從此後，誰上仲宣樓。
“谁上仲宣楼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲作庐山去，幡然兴已收。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
故乡一夜梦，明月两中秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶堆寒色，孤帆挂远愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知从此後，谁上仲宣楼。
“谁上仲宣楼”全诗注音
欲作庐山去，幡然兴已收。
故乡一夜梦，明月两中秋。
落叶堆寒色，孤帆挂远愁。
不知从此後，谁上仲宣楼。
“谁上仲宣楼”全诗翻译
译文：
愿意去庐山游玩，心情突然振奋。
故乡的事物在一夜之间成了梦境，明亮的月亮就像两个中秋节一样圆。
落叶堆积成寒冷的颜色，孤独的帆挂着遥远的忧愁。
不知道从此以后，谁会登上仲宣楼。
总结：
诗人怀念故乡，渴望前往庐山游玩，但一切却像梦境般虚幻。月亮的明亮照耀着他思乡之情，落叶的凋零映衬着他孤独的心境。诗人似乎对未来充满疑惑，不知道从此以后，是否还有人能登上仲宣楼，享受美好的景色。
“谁上仲宣楼”相关诗句：
- 谁上仲宣楼 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧东归 》
- 独上仲宣楼 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其二 》
- 仲宣楼上赋 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 少上仲宣楼 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 寂寥谁过仲宣楼 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 仲宣楼上月明多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄昌化治平和尚 》
- 楼上诗成忆仲宣 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 仲宣楼上春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 经旬不上仲宣楼 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 有诗曾上仲宣楼 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 十年重上仲宣楼 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 主宾同上仲宣楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴吕马帅乐语口号 》
- 仲宣楼上望重湖 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 明日仲宣楼上去 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 木末仲宣楼 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 人在仲宣楼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 且登仲宣楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 何必仲宣楼 出自 [宋] 郭印 ·《八月十六日观月段氏亭次王师老韵 》
- 惜别仲宣楼 出自 [宋] 张栻 ·《送曾裘父 》
- 安得仲宣楼 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其二 》