“祓宴坐廻汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祓宴坐廻汀”出自哪首诗?
答案: “祓宴坐廻汀”出自: 唐代 陈子昂的 《于长史山池三日曲水宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yàn zuò huí tīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“祓宴坐廻汀”的上一句是什么?
答案:
“祓宴坐廻汀”的上一句是: 摘兰藉芳月 , 诗句拼音为:zhāi lán jiè fāng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“祓宴坐廻汀”的下一句是什么?
答案: “祓宴坐廻汀”的下一句是: 泛灩清流满 , 诗句拼音为: fàn yàn qīng liú mǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“祓宴坐廻汀”全诗
于长史山池三日曲水宴 (yú zhǎng shǐ shān chí sān rì qǔ shuǐ yàn)
摘兰藉芳月,祓宴坐廻汀。
泛灩清流满,葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。
岩榭风光媚,郊园春树平。
烟花飞御道,罗绮照昆明。
日落红尘合,车马乱纵横。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
“祓宴坐廻汀”繁体原文
于長史山池三日曲水宴
摘蘭藉芳月,祓宴坐廻汀。
泛灩清流滿,葳蕤白芷生。
金弦揮趙瑟,玉指弄秦箏。
巖榭風光媚,郊園春樹平。
煙花飛御道,羅綺照昆明。
日落紅塵合,車馬亂縱橫。
“祓宴坐廻汀”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
摘兰藉芳月,祓宴坐廻汀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛灩清流满,葳蕤白芷生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。
平仄平平仄,平平平仄平。
岩榭风光媚,郊园春树平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟花飞御道,罗绮照昆明。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
日落红尘合,车马乱纵横。
“祓宴坐廻汀”全诗注音
摘兰藉芳月,祓宴坐廻汀。
泛灩清流满,葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。
岩榭风光媚,郊园春树平。
烟花飞御道,罗绮照昆明。
日落红尘合,车马乱纵横。
“祓宴坐廻汀”全诗翻译
译文:
在摘取兰花遮蔽芳月,净化宴会坐席在青汀之上。
泛滥清澈的溪水充满,葳蕤的白芷繁生。
金弦拨动赵国的瑟琴,玉指抚弄秦地的筝弦。
岩间榭台风景迷人,野外春天的树木平铺。
烟花飞舞于宫廷大道,绫罗丽影照耀昆明城。
太阳西落,红尘渐合,车马纵横混乱。
“祓宴坐廻汀”总结赏析
赏析::
陈子昂的《于长史山池三日曲水宴》是一首描写宴会景致和壮丽自然景色的诗歌。该诗通过生动的描写和细腻的笔墨,表现了宴会中的欢乐气氛以及大自然的美丽。
诗中首先描绘了宴会的场景,用“摘兰藉芳月,祓宴坐廻汀”来展现宴会的隆重和盛大。花草的香气和明亮的月光交相辉映,为宴会增添了浪漫的氛围。接着,诗人描述了水面的景色,写道“泛灩清流满,葳蕤白芷生”,清澈的水面倒映着洁白的花朵,构成了一幅美丽的画面。
诗中的宴会不仅有美景,还有动听的音乐。诗人写到“金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝”,音乐声如同仙乐般悠扬动听,为宴会增色不少。接着,诗人描绘了园林的景致,写道“岩榭风光媚,郊园春树平”,表现了自然景色的宜人和宴会场地的雅致。
在宴会进行中,烟花绽放,华丽的服饰和鲜艳的织物照亮了整个场景,给人以耀眼的感觉。诗中写道“烟花飞御道,罗绮照昆明”,强调了宴会的盛大和热闹。最后,诗人描写了宴会结束后,夕阳西下,车马纷纷散去,整个场景变得宁静而寂寥。
这首诗通过对宴会景致和大自然景色的生动描写,展现了宴会的欢乐和壮丽,以及大自然的美丽和静谧。同时,诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、对仗和排比等,增强了诗歌的艺术感和表现力。
标签: 描写宴会、写景、抒情
“祓宴坐廻汀”相关诗句:
- 祓宴坐廻汀 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 开宴坐汀沙 出自 [唐] 高峤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 祓禊追修宴集开 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 廻迹宴言非 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 校猎朝廻暮球宴 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 东岳封廻宴洛京 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 祓坐皇爲邸 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 青天露坐始此廻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- 春廻尽却廻 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 五 》
- 非坐常宴坐 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其二 》
- 闲坐绕沙[汀] 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 一 》
- 笑指鸥鳬坐晚汀 出自 [宋] 郑侠 ·《和叔粲沧浪亭 》
- 坐听潮落响霜汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 坐看汀洲铺玉沙 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 坐看寒汀学绉纱 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 坐想寒水连汀蒲 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 一廻窥览一廻新 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 常宴坐 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 宴坐胡床 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》