首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和讷庵送秀上人之湖湘 > 坐想寒水连汀蒲

“坐想寒水连汀蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐想寒水连汀蒲”出自哪首诗？

答案： “坐想寒水连汀蒲”出自： 宋代 释慧空的 《和讷庵送秀上人之湖湘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò xiǎng hán shuǐ lián tīng pú ，诗句平仄： 。

问题2：“坐想寒水连汀蒲”的上一句是什么？

答案： “坐想寒水连汀蒲”的上一句是： 君山清绝吾未庐 , 诗句拼音为：jūn shān qīng jué wú wèi lú ，诗句平仄： 。

问题3：“坐想寒水连汀蒲”的下一句是什么？

答案： “坐想寒水连汀蒲”的下一句是： 公今因行得掉臂 , 诗句拼音为： gōng jīn yīn xíng dé diào bì ，诗句平仄：平平平○仄仄仄。

“坐想寒水连汀蒲”全诗

和讷庵送秀上人之湖湘 (hé nè ān sòng xiù shàng rén zhī hú xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

君山清绝吾未庐，坐想寒水连汀蒲。
公今因行得掉臂，扁舟独载如轻鳬。
凭高乞与眼界大，重磨古镜开平湖。
潜龙无声霜月冷，白鸟出没丛芦枯。
烟渺明边奯公渡，岳阳句里萧湘图。
作诗模写但彷佛，佳处付公聊自娱。

平平平仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平平○仄仄仄，○平仄仄○○平。
○平仄仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平？平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

jūn shān qīng jué wú wèi lú ， zuò xiǎng hán shuǐ lián tīng pú 。
gōng jīn yīn xíng dé diào bì ， piān zhōu dú zǎi rú qīng fú 。
píng gāo qǐ yǔ yǎn jiè dà ， chóng mó gǔ jìng kāi píng hú 。
qián lóng wú shēng shuāng yuè lěng ， bái niǎo chū mò cóng lú kū 。
yān miǎo míng biān huò gōng dù ， yuè yáng jù lǐ xiāo xiāng tú 。
zuò shī mó xiě dàn páng fó ， jiā chù fù gōng liáo zì yú 。

“坐想寒水连汀蒲”繁体原文

和訥庵送秀上人之湖湘

君山清絕吾未廬，坐想寒水連汀蒲。
公今因行得掉臂，扁舟獨載如輕鳬。
凭高乞與眼界大，重磨古鏡開平湖。
潛龍無聲霜月冷，白鳥出沒叢蘆枯。
烟渺明邊奯公渡，岳陽句裏蕭湘圖。
作詩模寫但彷彿，佳處付公聊自娛。

“坐想寒水连汀蒲”韵律对照

平平平仄平仄平，仄仄平仄平平平。
君山清绝吾未庐，坐想寒水连汀蒲。

平平平○仄仄仄，○平仄仄○○平。
公今因行得掉臂，扁舟独载如轻鳬。

○平仄仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
凭高乞与眼界大，重磨古镜开平湖。

仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
潜龙无声霜月冷，白鸟出没丛芦枯。

平仄平平？平仄，仄平仄仄平平平。
烟渺明边奯公渡，岳阳句里萧湘图。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
作诗模写但彷佛，佳处付公聊自娱。

“坐想寒水连汀蒲”全诗注音

jūn shān qīng jué wú wèi lú ， zuò xiǎng hán shuǐ lián tīng pú 。

君山清绝吾未庐，坐想寒水连汀蒲。

gōng jīn yīn xíng dé diào bì ， piān zhōu dú zǎi rú qīng fú 。

公今因行得掉臂，扁舟独载如轻鳬。

píng gāo qǐ yǔ yǎn jiè dà ， chóng mó gǔ jìng kāi píng hú 。

凭高乞与眼界大，重磨古镜开平湖。

qián lóng wú shēng shuāng yuè lěng ， bái niǎo chū mò cóng lú kū 。

潜龙无声霜月冷，白鸟出没丛芦枯。

yān miǎo míng biān huò gōng dù ， yuè yáng jù lǐ xiāo xiāng tú 。

烟渺明边奯公渡，岳阳句里萧湘图。

zuò shī mó xiě dàn páng fó ， jiā chù fù gōng liáo zì yú 。

作诗模写但彷佛，佳处付公聊自娱。

“坐想寒水连汀蒲”全诗翻译

译文：

君山的景色清幽绝美，我还未到过那里，坐着想象着那寒冷的湖水连绵着沿着沙滩的芦苇。
如今您因为行程得到了难舍的告别，孤独地坐在小船上，像一只轻盈的鸬鹚独自航行。
您站在高处向着远处眺望，希望能拥有更宽广的视野，犹如磨亮了古老的镜子，展现出平静的湖面。
潜龙在深水中悄无声息，霜月的寒冷使白鸟不再在芦苇丛中出没，因为芦苇已经凋谢。
烟雾飘渺，明边是您奕奕公渡的景象，而岳阳、句容、萧湘等地都成为了您的创作主题。
您创作的诗歌仿佛模仿了古人的风格，但却充满了您自己的才情，这些美好的场景让您自得其乐，用诗歌寄托情怀。
全诗表达了诗人对君山的美景以及离别的情感。君山清幽，寒水连汀蒲，给人以远离尘世繁华的感觉。诗人坐在这里，思念着远方的故友，小船独自载着他航行，犹如一只轻盈的鳬鹆。诗人向往更广阔的视野，希望像磨亮古镜一样开阔心胸。潜龙隐匿无声，霜月寒冷，白鸟不再栖息，景象逐渐凋零。烟雾笼罩明边，岳阳、句容、萧湘等地成为他的创作题材。诗人创作仿古，表达对美景的喜悦，借诗歌抒发自己的情感。整首诗以清幽寂静的君山为背景，通过景物的描绘和诗人的情感表达，塑造出一幅美丽离愁的意境。

“坐想寒水连汀蒲”总结赏析

《和讷庵送秀上人之湖湘》是一首抒发诗人对君山、洞庭湖的美丽景色和自然风光的赞美之作。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了君山和洞庭湖的壮丽景色，以及诗人和秀上人共赏自然景致的情景。诗人通过细腻的笔墨，将湖光山色和心境融为一体。
首句"君山清绝吾未庐"表现了君山的幽静清澈，与诗人先前未曾见过的山川景致相比。"坐想寒水连汀蒲"中的"寒水"和"连汀蒲"生动地描绘了洞庭湖的景色，让人感受到了湖水的清凉和湿地植被的茂盛。
接下来的句子"公今因行得掉臂，扁舟独载如轻鳬"将诗人和秀上人的情感与画面结合在一起，强调了两位友人一同出行，舟行湖上的愉悦。"凭高乞与眼界大，重磨古镜开平湖"表达了诗人在君山之巅俯瞰湖景，欣赏湖光山色，以及对这一景色的珍视。
诗中的"潜龙无声霜月冷，白鸟出没丛芦枯"描绘了湖湘之夜的宁静和寂静。"烟渺明边奯公渡，岳阳句里萧湘图"则呼应了历史上著名的岳阳楼，以及湖湘之地的千年文化。
最后两句"作诗模写但彷佛，佳处付公聊自娱"表现了诗人在这美丽景致之下写下了这首诗，但却觉得自己的模仿和描写仍然无法完全表达出君山洞庭之美，只能将这佳处留给友人共同欣赏。

“坐想寒水连汀蒲”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“坐想寒水连汀蒲”相关诗句：

“坐想寒水连汀蒲”每个字的意思：

包含“坐想寒水连汀蒲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂