“摩云度征鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摩云度征鸿”出自哪首诗？
答案： “摩云度征鸿”出自： 宋代 郑刚中的 《对月再用韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó yún dù zhēng hóng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“摩云度征鸿”的上一句是什么？
答案：
“摩云度征鸿”的上一句是： 与此孤光共 , 诗句拼音为： yǔ cǐ gū guāng gòng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“摩云度征鸿”的下一句是什么？
答案： “摩云度征鸿”的下一句是： 天阔目难送 , 诗句拼音为： tiān kuò mù nán sòng ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“摩云度征鸿”全诗
对月再用韵 (duì yuè zài yòng yùn)
团团满庭月，冷侵华霜重。
何人万里外，与此孤光共。
摩云度征鸿，天阔目难送。
三杯见妙理，一静服群动。
陶然夜气中，可以观幻梦。
平平仄○仄，仄平平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
“摩云度征鸿”繁体原文
對月再用韻
團團滿庭月，冷侵華霜重。
何人萬里外，與此孤光共。
摩雲度征鴻，天闊目難送。
三杯見妙理，一静服群動。
陶然夜氣中，可以觀幻夢。
“摩云度征鸿”韵律对照
平平仄○仄，仄平平平○。
团团满庭月，冷侵华霜重。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
何人万里外，与此孤光共。
平平仄平平，平仄仄○仄。
摩云度征鸿，天阔目难送。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
三杯见妙理，一静服群动。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
陶然夜气中，可以观幻梦。
“摩云度征鸿”全诗注音
团团满庭月，冷侵华霜重。
何人万里外，与此孤光共。
摩云度征鸿，天阔目难送。
三杯见妙理，一静服群动。
陶然夜气中，可以观幻梦。
“摩云度征鸿”全诗翻译
译文：
团团的月亮充满庭院，寒冷侵入华美的霜花更加浓厚。有谁在万里之外，能与这孤寂的光明共鸣？摩挲云层之间度过征途的孤鸿，天空辽阔难以把目送远。三杯酒后领悟了妙理，一片宁静让众人动容。在陶然的夜晚气息中，可以观察幻想的梦境。
全文总结：诗人通过描绘月夜中的孤月，表达了孤独的情感。然后通过引用摩云度鸿的景象，抒发了远行者离别的苦楚和无尽的归思。接着，通过酒后领悟的妙理和夜晚的宁静，表现出对心灵归处的渴望和追求。整篇诗歌通过自然景象抒发内心情感，表达了诗人对于自我心灵境界的追求与感悟。
“摩云度征鸿”相关诗句：
- 摩云度征鸿 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 征鸿摩晓月 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 遥空征鸿度 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其三 》
- 征鸿不度天无风 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 呖呖征鸿度碧空 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 征鸿萧萧度湘水 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 征鸿在云天 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 缘云号征鸿 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 云鸿肆遐征 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 征鸿云外声 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》
- 目送征鸿入云去 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 碧云飞下征鸿影 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 静送征鸿云外翼 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵苏文饶见贻之什 》
- 征鸿过尽边云阔 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 云里征鸿闲远砧 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 云冻出浦边鸿征 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 云外征鸿又报归 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀吟 》
- 叫日征鸿云路冷 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 云外鸿雁度 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 飞鸿度云边 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》