“祝融便回驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祝融便回驾”出自哪首诗？
答案： “祝融便回驾”出自： 宋代 杨公远的 《次宋省斋立秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù róng biàn huí jià ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“祝融便回驾”的上一句是什么？
答案：
“祝融便回驾”的上一句是： 谁知俯仰间 , 诗句拼音为： shuí zhī fǔ yǎng jiān
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“祝融便回驾”的下一句是什么？
答案： “祝融便回驾”的下一句是： 却喜西风来 , 诗句拼音为： què xǐ xī fēng lái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“祝融便回驾”全诗
次宋省斋立秋 (cì sòng shěng zhāi lì qiū)
才见春花荣，又见春花谢。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
却喜西风来，美矣难酬价。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自领会，那许傍人借。
所愿无荣辱，静中观物化。
平仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄平仄○仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄○○仄仄。
“祝融便回驾”繁体原文
次宋省齋立秋
纔見春花榮，又見春花謝。
花謝綠成陰，瞬目逢炎夏。
誰知俯仰間，祝融便回駕。
却喜西風來，美矣難酬價。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自領會，那許傍人借。
所願無榮辱，靜中觀物化。
“祝融便回驾”韵律对照
平仄平平平，仄仄平平仄。
才见春花荣，又见春花谢。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
平平仄仄○，仄平仄○仄。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
却喜西风来，美矣难酬价。
○仄○平平，仄仄平平仄。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
此意自领会，那许傍人借。
仄仄平平仄，仄○○仄仄。
所愿无荣辱，静中观物化。
“祝融便回驾”全诗注音
才见春花荣，又见春花谢。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
却喜西风来，美矣难酬价。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自领会，那许傍人借。
所愿无荣辱，静中观物化。
“祝融便回驾”全诗翻译
译文：
方才刚看到春花盛开，又见春花凋谢。
花儿凋谢后，树荫变得更加浓密，转眼间就迎来了炎热的夏天。
谁知在眨眼之间，火神祝融便已驾临。
却喜欣赏西风拂面而来，美景难以用金钱来衡量。
不妨学效柴桑的人，把自己的傲骨寄托在南窗之下。
这层意境只有自己能领会，岂能指望旁人来借鉴。
愿心中无所计较的荣辱，静静地观察世间的变化。
总结：
诗人描述了春花兴衰、季节变迁以及人生的瞬息万变。在这变幻中，诗人倡导内心的宁静和超然观察，不受外在荣辱的干扰，以达到一种淡泊世事的境界。
“祝融便回驾”相关诗句：
- 祝融便回驾 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 祝融回禄爱君深 出自 [宋] 许及之 ·《江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 》
- 祝融回禄意佳哉 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二 》
- 祝融峰下一回首 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 祝融回禄尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《予数年不至城府丁巳火後今始见之 》
- 祸结祝融回禄与鬰攸 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 便恐东皇促驾回 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 此心无事便融融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 和气融融逐雨回 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 雪汁融融溪棹回 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 祝融之玉 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 祝融之宅 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 祝融之位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 故应祝融尊 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 况乃祝融区 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 宿设祝融侧 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 祝融峰下别 出自 [唐] 罗隐 ·《寄虔州薛大夫 》
- 祝融一峰高 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》