“祝融回禄尚余威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝融回禄尚余威”出自哪首诗?
答案: “祝融回禄尚余威”出自: 宋代 陆游的 《予数年不至城府丁巳火後今始见之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù róng huí lù shàng yú wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“祝融回禄尚余威”的上一句是什么?
答案:
“祝融回禄尚余威”的上一句是: 窣堵招提俱昨梦 , 诗句拼音为: sū dǔ zhāo tí jù zuó mèng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“祝融回禄尚余威”的下一句是什么?
答案: “祝融回禄尚余威”的下一句是: 故交减尽新知少 , 诗句拼音为: gù jiāo jiǎn jìn xīn zhī shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“祝融回禄尚余威”全诗
予数年不至城府丁巳火後今始见之 (yǔ shù nián bù zhì chéng fǔ dīng sì huǒ hòu jīn shǐ jiàn zhī)
陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“祝融回禄尚余威”繁体原文
予數年不至城府丁巳火後今始見之
陳迹關心已自悲,劫灰滿眼更增欷。
山川壯麗昔無敵,城郭蕭條今已非。
窣堵招提俱昨夢,祝融回祿尚餘威。
故交減盡新知少,縱保桑榆誰與歸。
“祝融回禄尚余威”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。
“祝融回禄尚余威”全诗注音
陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚余威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。
“祝融回禄尚余威”全诗翻译
译文:
陈迹指古时的事物,现在回忆起来令人感慨悲伤,劫灰遮蔽了双眼,更加增添了叹息之声。山川曾经壮丽雄伟无与伦比,如今城郭却荒凉萧瑟不再如昔。曾经有名的寺庙和招提寺都已经成为过去,而祝融山的雄风依然留存。老朋友渐渐减少,新交的知己也寥寥无几,即使保持着如桑榆树一般的友谊,又能与谁一同回归故乡呢?
总结:这首诗描述了作者对古时辉煌壮美事物的怀念和对现状的感慨,以及对友情变化的思考。回顾往昔,人事已非,时光无情。然而,即使面对岁月的变迁,诗中仍流露出对友谊的珍惜之情。
“祝融回禄尚余威”相关诗句:
- 祝融回禄尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《予数年不至城府丁巳火後今始见之 》
- 祝融回禄意佳哉 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二 》
- 祝融回禄爱君深 出自 [宋] 许及之 ·《江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 》
- 祸结祝融回禄与鬰攸 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 威势增祝融 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 祝融便回驾 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 祝融绝顶万余层 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 祝融江面怒心余 出自 [宋] 晁说之 ·《和许嵩老江上舟灾 》
- 祝融峰下一回首 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 回禄睢盱威早敛 出自 [唐] 无名氏 ·《唐武德祷雨辟邪镔铁镜铭 》
- 余熇尚争威 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 纳禄尚余三径资 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 余威尚可消奸猾 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 》
- 风波澒洞尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 笔阵余威尚折冲 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 迟日融融暖有余 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 和气融融逐雨回 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 雪汁融融溪棹回 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其二 》
- 炎曦赫赫尚余威 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》