首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪楚州韦舍人北阊门游宴 > 通波跨槛牢

“通波跨槛牢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“通波跨槛牢”出自哪首诗？

答案： “通波跨槛牢”出自： 唐代 张祜的 《陪楚州韦舍人北阊门游宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng bō kuà kǎn láo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“通波跨槛牢”的上一句是什么？

答案： “通波跨槛牢”的上一句是： 柘岸齐空远 , 诗句拼音为：zhè àn qí kōng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“通波跨槛牢”的下一句是什么？

答案： “通波跨槛牢”的下一句是： 四方人意便 , 诗句拼音为： sì fāng rén yì biàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“通波跨槛牢”全诗

陪楚州韦舍人北阊门游宴 (péi chǔ zhōu wéi shè rén běi chāng mén yóu yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

柘岸齐空远，通波跨槛牢。
四方人意便，两路马行高。
雾柳蒙疎叶，风帆挂并艘。
碧云秋水静，红日暮霞韬。
苟藉公心度，稀逢敏手操。
旧恩重雨露，新命压波涛。
挹海惊涯涘，冲霄讶羽毛。
丝纶初变体，锦袖旋挥毫。
美景尤难卜，良辰不易遭。
名华应独步，语韵洽朋曹。
异日知司衮，闲时解梦刀。
卿材尊宦达，侯业重人豪。
拽盏怜稀饮，扶鞍哂遽逃。
香凫深促坐，画鷁远回篙。
赌气连呼采，縻心乍漱醪。
俣妨孤愤激，肯忘一言褒。
北阙承优话，南方续广骚。
不尝书咄咄，谁话酒陶陶。
末路犹提笔，雄藩伫拥旄。
只愁迂蹇步，归去又蓬蒿。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。

zhè àn qí kōng yuǎn ， tōng bō kuà kǎn láo 。
sì fāng rén yì biàn ， liǎng lù mǎ xíng gāo 。
wù liǔ méng shū yè ， fēng fān guà bìng sōu 。
bì yún qiū shuǐ jìng ， hóng rì mù xiá tāo 。
gǒu jiè gōng xīn dù ， xī féng mǐn shǒu cāo 。
jiù ēn chóng yǔ lù ， xīn mìng yā bō tāo 。
yì hǎi jīng yá sì ， chōng xiāo yà yǔ máo 。
sī lún chū biàn tǐ ， jǐn xiù xuán huī háo 。
měi jǐng yóu nán bǔ ， liáng chén bù yì zāo 。
míng huá yìng dú bù ， yǔ yùn qià péng cáo 。
yì rì zhī sī gǔn ， xián shí jiě mèng dāo 。
qīng cái zūn huàn dá ， hóu yè chóng rén háo 。
zhuài zhǎn lián xī yǐn ， fú ān shěn jù táo 。
xiāng fú shēn cù zuò ， huà yì yuǎn huí gāo 。
dǔ qì lián hū cǎi ， mí xīn zhà shù láo 。
yǔ fáng gū fèn jī ， kěn wàng yī yán bāo 。
běi quē chéng yōu huà ， nán fāng xù guǎng sāo 。
bù cháng shū duō duō ， shuí huà jiǔ táo táo 。
mò lù yóu tí bǐ ， xióng fān zhù yōng máo 。
zhī chóu yū jiǎn bù ， guī qù yòu péng hāo 。

“通波跨槛牢”繁体原文

陪楚州韋舍人北閶門遊宴

柘岸齊空遠，通波跨檻牢。
四方人意便，兩路馬行高。
霧柳蒙疎葉，風帆掛並艘。
碧雲秋水靜，紅日暮霞韜。
苟藉公心度，稀逢敏手操。
舊恩重雨露，新命壓波濤。
挹海驚涯涘，冲霄訝羽毛。
絲綸初變體，錦袖旋揮毫。
美景尤難卜，良辰不易遭。
名華應獨步，語韻洽朋曹。
異日知司衮，閑時解夢刀。
卿材尊宦達，侯業重人豪。
拽盞憐稀飲，扶鞍哂遽逃。
香鳧深促坐，畫鷁遠迴篙。
賭氣連呼采，縻心乍漱醪。
俁妨孤憤激，肯忘一言褒。
北闕承優話，南方續廣騷。
不嘗書咄咄，誰話酒陶陶。
末路猶提筆，雄藩佇擁旄。
只愁迂蹇步，歸去又蓬蒿。

“通波跨槛牢”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
柘岸齐空远，通波跨槛牢。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
四方人意便，两路马行高。

仄仄平○仄，平○仄○平。
雾柳蒙疎叶，风帆挂并艘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧云秋水静，红日暮霞韬。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
苟藉公心度，稀逢敏手操。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
旧恩重雨露，新命压波涛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
挹海惊涯涘，冲霄讶羽毛。

平平平仄仄，仄仄平平○。
丝纶初变体，锦袖旋挥毫。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
美景尤难卜，良辰不易遭。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
名华应独步，语韵洽朋曹。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
异日知司衮，闲时解梦刀。

平平平仄仄，平仄○平平。
卿材尊宦达，侯业重人豪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拽盏怜稀饮，扶鞍哂遽逃。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
香凫深促坐，画鷁远回篙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赌气连呼采，縻心乍漱醪。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
俣妨孤愤激，肯忘一言褒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙承优话，南方续广骚。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不尝书咄咄，谁话酒陶陶。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
末路犹提笔，雄藩伫拥旄。

仄平平○仄，平仄仄平平。
只愁迂蹇步，归去又蓬蒿。

“通波跨槛牢”全诗注音

zhè àn qí kōng yuǎn ， tōng bō kuà kǎn láo 。

柘岸齐空远，通波跨槛牢。

sì fāng rén yì biàn ， liǎng lù mǎ xíng gāo 。

四方人意便，两路马行高。

wù liǔ méng shū yè ， fēng fān guà bìng sōu 。

雾柳蒙疎叶，风帆挂并艘。

bì yún qiū shuǐ jìng ， hóng rì mù xiá tāo 。

碧云秋水静，红日暮霞韬。

gǒu jiè gōng xīn dù ， xī féng mǐn shǒu cāo 。

苟藉公心度，稀逢敏手操。

jiù ēn chóng yǔ lù ， xīn mìng yā bō tāo 。

旧恩重雨露，新命压波涛。

yì hǎi jīng yá sì ， chōng xiāo yà yǔ máo 。

挹海惊涯涘，冲霄讶羽毛。

sī lún chū biàn tǐ ， jǐn xiù xuán huī háo 。

丝纶初变体，锦袖旋挥毫。

měi jǐng yóu nán bǔ ， liáng chén bù yì zāo 。

美景尤难卜，良辰不易遭。

míng huá yìng dú bù ， yǔ yùn qià péng cáo 。

名华应独步，语韵洽朋曹。

yì rì zhī sī gǔn ， xián shí jiě mèng dāo 。

异日知司衮，闲时解梦刀。

qīng cái zūn huàn dá ， hóu yè chóng rén háo 。

卿材尊宦达，侯业重人豪。

zhuài zhǎn lián xī yǐn ， fú ān shěn jù táo 。

拽盏怜稀饮，扶鞍哂遽逃。

xiāng fú shēn cù zuò ， huà yì yuǎn huí gāo 。

香凫深促坐，画鷁远回篙。

dǔ qì lián hū cǎi ， mí xīn zhà shù láo 。

赌气连呼采，縻心乍漱醪。

yǔ fáng gū fèn jī ， kěn wàng yī yán bāo 。

俣妨孤愤激，肯忘一言褒。

běi quē chéng yōu huà ， nán fāng xù guǎng sāo 。

北阙承优话，南方续广骚。

bù cháng shū duō duō ， shuí huà jiǔ táo táo 。

不尝书咄咄，谁话酒陶陶。

mò lù yóu tí bǐ ， xióng fān zhù yōng máo 。

末路犹提笔，雄藩伫拥旄。

zhī chóu yū jiǎn bù ， guī qù yòu péng hāo 。

只愁迂蹇步，归去又蓬蒿。

“通波跨槛牢”全诗翻译

译文：
柘岸高高的齐整，远远地通向天际，波浪在槛上奔腾不息。四方的人们都满怀喜悦，两路的马儿高傲地行驶。雾气轻轻地笼罩着垂柳的疏叶，风帆挂在两只船上。碧蓝的天空和秋水静谧宁静，夕阳余晖染红了天边的霞光。只要能以公心为尺度衡量一切，能偶然遇到敏捷的才手操纵时局，旧日的恩德就如雨露般沁人心脾，新的使命就像波涛般压迫而来。

倾我心灵，令我惊叹，海水不再深远，天空不再高耸。这世间变幻莫测，但羽毛在冲霄之际的惊喜，使我如梦初醒。细腻的丝纶已经变幻了形态，绚丽的锦袖在挥动毫笔时旋转。美景的预兆尤其难以捉摸，良辰美景不易得遇。

你的名声应该独步一时，你的言辞让人感受深刻，与朋友交谈时语调和谐。有一天你将在官场受宠，闲暇时可解梦寐的刀剑之苦。你的才华受到尊重，侯王的事业受到重视，名士豪杰都向你靠拢。在轻拽着酒杯的时候，你怜惜着稀缺的酒，扶鞍轻笑嘲弄着匆忙逃避的人。香凫深处促人坐下，画鷁远处回旋于篙上。为了赌气而频频呼采，为了感慨而急切漱醪。谁会阻止你孤独地愤怒，可你愿意忘记那句赞美的话？北阙接过了优美的歌谣，南方继续传扬广阔的诗篇。我从未试着写过呐喊咆哮的诗篇，但是谁在对酒畅谈的时候又会控制得住舌头？

在生命的尽头，你依然手握笔，雄藩仍然展现威仪。唯一的忧虑是脚步沉重迟缓，归去后又将面临茫茫荒野。

“通波跨槛牢”总结赏析

这首《陪楚州韦舍人北阊门游宴》是张祜的作品，表现了一场北阊门的游宴景象。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以古典的骈文手法，生动地描绘了一场壮丽的宴会景象。首先，诗人通过柘岸、通波、雾柳等描写景物的词语，勾勒出了宴会所在地的壮美风光。柘岸齐空远，通波跨槛牢，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的宁静与壮丽。
诗中还描述了四方人的聚集，两路马行高，表现了宴会的热闹和繁华。诗人以碧云、秋水、红日、暮霞等意象，将宴会场景渲染得如诗如画，充满了诗意和浪漫情感。
诗的后半部分，诗人转而表达了对友情的珍视和对未来的憧憬。他提到了旧恩重雨露，新命压波涛，暗示着友情的坚固和未来的希望。诗中还提到了挹海惊涯涘、冲霄讶羽毛，以形容友情之伟大和未来之不可预测。
最后，诗人表达了对友人的赞美和对未来的期待，预言友人会有重大的成就，成为名华独步的人物。整首诗充满了豪情壮志，抒发了诗人对友情和未来的深切感情。

“通波跨槛牢”诗句作者张祜介绍：

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“通波跨槛牢”相关诗句：

“通波跨槛牢”每个字的意思：

包含“通波跨槛牢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂