“旷然写予情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷然写予情”出自哪首诗?
答案: “旷然写予情”出自: 宋代 韩维的 《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng rán xiě yǔ qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“旷然写予情”的上一句是什么?
答案:
“旷然写予情”的上一句是: 仲冬一来望 , 诗句拼音为: zhòng dōng yī lái wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“旷然写予情”的下一句是什么?
答案: “旷然写予情”的下一句是: 千载豪杰尽 , 诗句拼音为: qiān zǎi háo jié jìn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“旷然写予情”全诗
同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 (tóng yáng fāng shū yóu kāi bǎo shàng fāng yǒu huái lǐ zhōng èr sān gù rén)
京都寡临观,兹地高且明。
仲冬一来望,旷然写予情。
千载豪杰尽,夷门荆棘生。
时平盛民物,华屋连飞甍。
长烟冒百里,下视色正青。
慨彼尘土间,扰扰何多营。
往车无徐驱,来马无停征。
顾惭托闲官,幸得游衍并。
念我同里人,三四不在行。
孔公老龙山,孙子令江城。
崔闲盎有粟,辛困冠无缨。
一回西南首,惨淡意莫平。
平平仄○○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
“旷然写予情”繁体原文
同楊方叔游開寶上方有懷里中二三故人
京都寡臨觀,茲地高且明。
仲冬一來望,曠然寫予情。
千載豪傑盡,夷門荆棘生。
時平盛民物,華屋連飛甍。
長烟冒百里,下視色正青。
慨彼塵土間,擾擾何多營。
往車無徐驅,來馬無停征。
顧慚託閒官,幸得游衍并。
念我同里人,三四不在行。
孔公老龍山,孫子令江城。
崔閒盎有粟,辛困冠無纓。
一回西南首,慘淡意莫平。
“旷然写予情”韵律对照
平平仄○○,平仄平○平。
京都寡临观,兹地高且明。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仲冬一来望,旷然写予情。
平仄平仄仄,平平平仄平。
千载豪杰尽,夷门荆棘生。
平平仄平仄,平仄平平平。
时平盛民物,华屋连飞甍。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
长烟冒百里,下视色正青。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
慨彼尘土间,扰扰何多营。
仄平平平○,平仄平平平。
往车无徐驱,来马无停征。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
顾惭托闲官,幸得游衍并。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
念我同里人,三四不在行。
仄平仄平平,平仄仄平平。
孔公老龙山,孙子令江城。
平○仄仄仄,平仄○平平。
崔闲盎有粟,辛困冠无缨。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
一回西南首,惨淡意莫平。
“旷然写予情”全诗注音
京都寡临观,兹地高且明。
仲冬一来望,旷然写予情。
千载豪杰尽,夷门荆棘生。
时平盛民物,华屋连飞甍。
长烟冒百里,下视色正青。
慨彼尘土间,扰扰何多营。
往车无徐驱,来马无停征。
顾惭托闲官,幸得游衍并。
念我同里人,三四不在行。
孔公老龙山,孙子令江城。
崔闲盎有粟,辛困冠无缨。
一回西南首,惨淡意莫平。
“旷然写予情”全诗翻译
译文:
京都寥寥几座楼,此地高而明亮。
仲冬时节来眺望,心中感慨万千。
千年英雄尽成空,夷门之地长满荆棘。
时平盛世百姓富足,华丽的房屋连成一片。
长长烟云升起百里,俯瞰下去,景色依然青翠。
叹息尘世之间,纷乱和喧嚣不断。
去的车不曾驻足,来的马也未停止蹄步。
愧疚自己怠慢职务,幸得有时间游览衍景。
思念与我同乡人,三两个不在行动。
孔公老于龙山,孙子当令于江城。
崔闲有些粮食,辛困则头上无缨帽。
一度回到西南首邑,哀怨忧愁难平息。
全文概括:作者眺望京都,感慨千年豪杰的逝去和夷门的变迁。虽然现世繁华,但也感叹其中的纷乱和不安宁。自己一路来访,不忍停留,思念乡亲同里。接着提到历史上的孔子和孙子,以及崔闲与辛困的对比,最后回到了西南首邑,仍是忧心忡忡。整篇诗歌抒发了作者对时代变迁的感怀和对人生沧桑的感慨之情。
“旷然写予情”总结赏析
这首诗《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人》是由唐代诗人韩维创作的,表达了对故人和时光流逝的感慨之情。诗中情感丰富,以下是赏析:
在诗中,韩维首先描述了京都的景色,这里高远明亮,给人一种宁静和明朗的感觉。接着,他提到了仲冬的时节,似乎与寡临观的景致形成鲜明的对比,突显出自己的孤独和感慨。
诗人随后回顾了千年以前的豪杰,他们已逝去,而如今的夷门却生满了荆棘,暗示着时光的流转和社会的变迁。然而,时平盛世,屋舍连绵,表现出了社会的繁荣和安定。
诗中还有对自然景色的描写,长烟飘荡百里,青色蔚然可见,这景象与前文的描述形成了鲜明的对比,使得读者感受到了自然的壮丽和恢弘。
最后,诗人表达了对故人的思念之情,他们多已不在,但仍然珍惜着与他们共度的时光。同时,他提及了孔子、孙子、崔盎、辛困等历史人物,暗示了自己身处的时代和社会动荡。
“旷然写予情”相关诗句:
- 旷然写予情 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 旷望写予心 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 写我寥旷情 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 旷然适野情 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 旷然千古情 出自 [宋] 李若川 ·《夜泊富阳 》
- 旷然箕山情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 旷然违道情 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 旷然舒我情 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 嗟予亦旷荡 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 云何写轩旷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 凭旷写幽襟 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 写我清旷心 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 趁取风寒写旷逸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 旷写亭高四望中 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 旷然霈然而廓如 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 却用诗情写物情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其一 》
- 要予写诸图 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 驾言写予忧 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 何以写予怀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 矢诗写予心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》