“深愧衰残蒲柳姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深愧衰残蒲柳姿”出自哪首诗?
答案: “深愧衰残蒲柳姿”出自: 宋代 方回的 《次韵送张文焕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn kuì shuāi cán pú liǔ zī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“深愧衰残蒲柳姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深愧衰残蒲柳姿”已经是第一句了。
问题3:“深愧衰残蒲柳姿”的下一句是什么?
答案: “深愧衰残蒲柳姿”的下一句是: 忽思同眺万山时 , 诗句拼音为: hū sī tóng tiào wàn shān shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“深愧衰残蒲柳姿”全诗
次韵送张文焕 其二 (cì yùn sòng zhāng wén huàn qí èr)
深愧衰残蒲柳姿,忽思同眺万山时。
各将谷雨崖烟写,独许溪鸥野鹭知。
两载再逢怜我老,五更不寐和公诗。
愿闻事业如房杜,一曲清商自尉迟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深愧衰残蒲柳姿”繁体原文
次韻送張文煥 其二
深愧衰殘蒲柳姿,忽思同眺萬山時。
各將谷雨崖烟寫,獨許溪鷗野鷺知。
兩載再逢憐我老,五更不寐和公詩。
願聞事業如房杜,一曲清商自尉遲。
“深愧衰残蒲柳姿”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
深愧衰残蒲柳姿,忽思同眺万山时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
各将谷雨崖烟写,独许溪鸥野鹭知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两载再逢怜我老,五更不寐和公诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿闻事业如房杜,一曲清商自尉迟。
“深愧衰残蒲柳姿”全诗注音
深愧衰残蒲柳姿,忽思同眺万山时。
各将谷雨崖烟写,独许溪鸥野鹭知。
两载再逢怜我老,五更不寐和公诗。
愿闻事业如房杜,一曲清商自尉迟。
“深愧衰残蒲柳姿”全诗翻译
译文:
深感惭愧于自身容颜的衰老,突然想起曾一同眺望过的万山美景。
各自借助春雨滋润的崖壁烟雾来描写,只有我愿意借溪流中的鸥鸟和野生的白鹭来相知。
两次相聚间隔了长达两载的时间,再次相逢让我深感老朽,五更时分我未曾入睡,与先生共同吟咏诗篇。
愿听闻先生近况如何,是否与屋舍相似房玄龄、杜牧一般,我愿以一曲清商来表达自己的思念之情,但歌声恐怕要比尉迟恭的琴音稍嫌迟缓。
总结:
诗人深感自身老朽,怀念曾一同欣赏山景的往昔,用崖烟和谷雨来写意山景,寄托自己孤独的情感。诗人与友人两次相逢,均在深夜共同吟咏诗篇,愿了解友人的近况,以清商之音表达思念之情。
“深愧衰残蒲柳姿”相关诗句:
- 深愧衰残蒲柳姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其二 》
- 蒲柳姿易衰 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 蒲柳衰姿依术士 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 于今蒲柳衰残日 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 我慙蒲柳衰残质 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 一枝蒲柳衰残身 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 况乃蒲柳姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 顾我蒲柳姿 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 蒲柳无真姿 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 况今蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《霜草 》
- 嗟余蒲柳姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 缅想蒲柳姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 嗟予蒲柳姿 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 萧然蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 自顾蒲柳姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 矧余蒲柳姿 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 嗟我蒲柳姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 窃愧衰姿毗太府 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》