“江馆棠棃叶正红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江馆棠棃叶正红”出自哪首诗?
答案: “江馆棠棃叶正红”出自: 唐代 韩偓的 《江南送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng guǎn táng lí yè zhèng hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江馆棠棃叶正红”的上一句是什么?
答案:
“江馆棠棃叶正红”的上一句是: 江南行止忽相逢 , 诗句拼音为:jiāng nán xíng zhǐ hū xiāng féng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江馆棠棃叶正红”的下一句是什么?
答案: “江馆棠棃叶正红”的下一句是: 一笑共嗟成往事 , 诗句拼音为: yī xiào gòng jiē chéng wǎng shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“江馆棠棃叶正红”全诗
江南送别 (jiāng nán sòng bié)
江南行止忽相逢,江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起,送别人归野渡空。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江馆棠棃叶正红”繁体原文
江南送別
江南行止忽相逢,江館棠棃葉正紅。
一笑共嗟成往事,半酣相顧似衰翁。
關山月皎清風起,送別人歸野渡空。
大抵多情應易老,不堪岐路數西東。
“江馆棠棃叶正红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南行止忽相逢,江馆棠棃叶正红。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关山月皎清风起,送别人归野渡空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。
“江馆棠棃叶正红”全诗注音
江南行止忽相逢,江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起,送别人归野渡空。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。
“江馆棠棃叶正红”全诗翻译
译文:
江南行走,我们突然相遇,正好在江边的客栈,那里的棠棣树叶正红艳。
我们相互一笑,感叹着过去的事情,略带醉意的相对,好像是一位年迈的人。
关山上,明亮的月光照耀着,清风起舞,送别了他人回归自然的荒野。
总的来说,多情的心总是容易衰老,无法承受长途旅行的劳累和时间的更迭。
“江馆棠棃叶正红”相关诗句:
- 江馆棠棃叶正红 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 棠棃间叶黄 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 肉红宫锦海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 红叶生紫棃 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 棠棃叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 棃叶红时我始知 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 走马宿棠棃 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》
- 风吹棠棃花 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 酸涩如棠棃 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 山棠红叶下 出自 [唐] 阴行先 ·《和张燕公湘中九日登高 》
- 棠棃树下香风来 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 旅人虚对海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 》
- 野棠棃密啼晚莺 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 棠棃花映白杨树 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 殡宫空对棠棃花 出自 [唐] 襄阳旅殡举人 ·《诗 》
- 唯见棠棃一树花 出自 [唐] 刘商 ·《送元使君自楚移越 》
- 古县棠棃也作花 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》