“古县棠棃也作花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古县棠棃也作花”出自哪首诗？
答案： “古县棠棃也作花”出自： 唐代 韩翃的 《送客水路归陕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ xiàn táng lí yě zuò huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古县棠棃也作花”的上一句是什么？
答案：
“古县棠棃也作花”的上一句是： 春桥杨柳应齐叶 , 诗句拼音为： chūn qiáo yáng liǔ yìng qí yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“古县棠棃也作花”的下一句是什么？
答案： “古县棠棃也作花”的下一句是： 好是吾贤佳赏地 , 诗句拼音为： hǎo shì wú xián jiā shǎng dì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“古县棠棃也作花”全诗
送客水路归陕 (sòng kè shuǐ lù guī shǎn)
相风竿影晓来斜，渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶，古县棠棃也作花。
好是吾贤佳赏地，行逢三月会连沙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“古县棠棃也作花”繁体原文
送客水路歸陝
相風竿影曉來斜，渭水東流去不賒。
枕上未醒秦地酒，舟前已見陝人家。
春橋楊柳應齊葉，古縣棠棃也作花。
好是吾賢佳賞地，行逢三月會連沙。
“古县棠棃也作花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相风竿影晓来斜，渭水东流去不赊。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春桥杨柳应齐叶，古县棠棃也作花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好是吾贤佳赏地，行逢三月会连沙。
“古县棠棃也作花”全诗注音
相风竿影晓来斜，渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶，古县棠棃也作花。
好是吾贤佳赏地，行逢三月会连沙。
“古县棠棃也作花”全诗翻译
译文：
相风竿影晓来斜，渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶，古县棠棃也作花。
好是吾贤佳赏地，行逢三月会连沙。
译文：朝阳斜照，风中旗竿倾斜，渭水向东流去永无尽头。
在床上还未醒来就想喝上一杯秦地的美酒，舟前已经看见了陕西的人家。
春天的桥上，杨柳与树叶似乎相得益彰，古县的棠棣也开出了花朵。
这片美景是我英明贤达的喜爱之地，每到三月时会有聚会在连沙举行。
总结：
这首诗以描绘早晨的景色为背景，表达了作者对美景的赞美和对陕西地区的喜爱。他描绘了风中旗竿倾斜、渭水东流的景象，表达了时间的流转和生活的变化。作者在床上未醒之时就想品尝秦地的美酒，暗示他对美好事物的渴望。他在舟前看到了陕西的人家，表明他熟悉这个地方。描写春天的桥上杨柳和树叶的景象，以及古县的棠棣盛开的花朵，展现了大自然的美丽和生机。最后，作者将这片美景视为自己心爱之地，每年三月会在连沙举行聚会，显示了他对这里的情感和人文活动的重视。整首诗以简洁的语言描绘了景色和情感，流露出作者对自然和人文之美的热爱和赞叹。
“古县棠棃也作花”相关诗句：
- 古县棠棃也作花 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》
- 风吹棠棃花 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 殡宫空对棠棃花 出自 [唐] 襄阳旅殡举人 ·《诗 》
- 唯见棠棃一树花 出自 [唐] 刘商 ·《送元使君自楚移越 》
- 棠棃花映白杨树 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 棃花园中册作妃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 棠棃间叶黄 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 走马宿棠棃 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》
- 酸涩如棠棃 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 海棠也作胭脂雨 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 海棠花谢也 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 一 》
- 棠棃树下香风来 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 江馆棠棃叶正红 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 旅人虚对海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 》
- 肉红宫锦海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 野棠棃密啼晚莺 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 棠棃叶战风飕飕 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 棠梨故作後开花 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 海棠须作小桃花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其一 》
- 栽花作县春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》