“古佛真身宛若生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古佛真身宛若生”出自哪首诗?
答案: “古佛真身宛若生”出自: 宋代 文同的 《无为山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ fó zhēn shēn wǎn ruò shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古佛真身宛若生”的上一句是什么?
答案:
“古佛真身宛若生”的上一句是: 老僧高论都无着 , 诗句拼音为: lǎo sēng gāo lùn dōu wú zhe
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古佛真身宛若生”的下一句是什么?
答案: “古佛真身宛若生”的下一句是: 闻道军持新呪水 , 诗句拼音为: wén dào jūn chí xīn zhòu shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“古佛真身宛若生”全诗
无为山寺 (wú wéi shān sì)
一絙危磴绕峥嵘,上彻幽深入化城。
烟外川原谁绣画,云中楼阁自阴晴。
老僧高论都无着,古佛真身宛若生。
闻道军持新呪水,愿倾涓滴洒尘缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古佛真身宛若生”繁体原文
無爲山寺
一絙危磴繞崢嶸,上徹幽深入化城。
烟外川原誰繡畫,雲中樓閣自陰晴。
老僧高論都無著,古佛真身宛若生。
聞道軍持新呪水,願傾涓滴灑塵纓。
“古佛真身宛若生”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一絙危磴绕峥嵘,上彻幽深入化城。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟外川原谁绣画,云中楼阁自阴晴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老僧高论都无着,古佛真身宛若生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道军持新呪水,愿倾涓滴洒尘缨。
“古佛真身宛若生”全诗注音
一絙危磴绕峥嵘,上彻幽深入化城。
烟外川原谁绣画,云中楼阁自阴晴。
老僧高论都无着,古佛真身宛若生。
闻道军持新呪水,愿倾涓滴洒尘缨。
“古佛真身宛若生”全诗翻译
译文:
这篇古文描述了一座险峻峥嵘的山路,蜿蜒而上,通向一座幽深的化城。远眺烟外的川原,有人在上面绣画,而云中的楼阁则时隐时现,宛如阴晴不定。
一位老僧高谈佛理,却无所执着,认为古佛的真身就像生命一般不可捉摸。而传闻军队中有人持有新的咒水,愿意将它滴洒在尘缨之上。
全文表达了山景的壮丽与神秘,以及佛法中的无常观念。古佛的真身和咒水的涵义或许含有更深的哲理和宗教意涵,值得进一步深思。
“古佛真身宛若生”相关诗句:
- 古佛真身宛若生 出自 [宋] 文同 ·《无爲山寺 》
- 宛若身所经 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 此身宛在真仙窟 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 宛若先生诗 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 余生宛若浮 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 》
- 彷佛若真觌 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》
- 宛若茂草生陵阿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 宛若老树生山园 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 宛若凌虚生羽翮 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 佛真法身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 古佛真宗 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 佛手真法身 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 此身真佛祖 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋发运 》
- 真佛现身来救度 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 法身即是天真佛 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 始是真如法身佛 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 古佛身上衣 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 应悟濓溪真古佛 出自 [宋] 陈渊 ·《赠别杨至游三首 其三 》
- 古佛之一真圆通 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 百身古佛尽莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》