首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 未至芜湖四十里阻风 > 一夜寒云凝不开

“一夜寒云凝不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜寒云凝不开”出自哪首诗？

答案： “一夜寒云凝不开”出自： 宋代 李纲的 《未至芜湖四十里阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè hán yún níng bù kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一夜寒云凝不开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一夜寒云凝不开”已经是第一句了。

问题3：“一夜寒云凝不开”的下一句是什么？

答案： “一夜寒云凝不开”的下一句是： 北风吹雨带潮来 , 诗句拼音为： běi fēng chuī yǔ dài cháo lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“一夜寒云凝不开”全诗

未至芜湖四十里阻风 (wèi zhì wú hú sì shí lǐ zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

一夜寒云凝不开，北风吹雨带潮来。
涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧。
心在浙西音断绝，身留江左意徘徊。
无聊独酌开怀抱，赖有窗间数点梅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè hán yún níng bù kāi ， běi fēng chuī yǔ dài cháo lái 。
tāo fān tiān mò yín shān yǒng ， làng dǎ shā tóu pī lì cuī 。
xīn zài zhè xī yīn duàn jué ， shēn liú jiāng zuǒ yì pái huái 。
wú liáo dú zhuó kāi huái bào ， lài yǒu chuāng jiān shù diǎn méi 。

“一夜寒云凝不开”繁体原文

未至蕪湖四十里阻風

一夜寒雲凝不開，北風吹雨带潮來。
濤翻天末銀山湧，浪打沙頭霹靂摧。
心在浙西音斷絕，身留江左意徘徊。
無聊獨酌開懷抱，賴有窗間數點梅。

“一夜寒云凝不开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一夜寒云凝不开，北风吹雨带潮来。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
心在浙西音断绝，身留江左意徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无聊独酌开怀抱，赖有窗间数点梅。

“一夜寒云凝不开”全诗注音

yī yè hán yún níng bù kāi ， běi fēng chuī yǔ dài cháo lái 。

一夜寒云凝不开，北风吹雨带潮来。

tāo fān tiān mò yín shān yǒng ， làng dǎ shā tóu pī lì cuī 。

涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧。

xīn zài zhè xī yīn duàn jué ， shēn liú jiāng zuǒ yì pái huái 。

心在浙西音断绝，身留江左意徘徊。

wú liáo dú zhuó kāi huái bào ， lài yǒu chuāng jiān shù diǎn méi 。

无聊独酌开怀抱，赖有窗间数点梅。

“一夜寒云凝不开”全诗翻译

译文：
一夜之间，寒云密布难以散开，北风吹来带着雨水和潮汐。海浪翻滚，拍击天涯银山，波浪冲击着沙头，仿佛霹雳在摧毁着一切。
心思在浙西地区的音乐渐渐断绝，而身体却停留在江左，心意在徘徊。感觉孤独无聊，只好独自饮酒以开怀抱，幸好窗前还有几朵梅花作伴。
总结：诗中描绘了一夜之间的寒冷和北风吹雨，以及海浪的翻滚。诗人心思游离在浙西，身体却留在江左，感到孤独无聊，只好独自饮酒，窗前有几朵梅花相伴。诗情意境深沉凄凉，表现了诗人的愁思之情。

“一夜寒云凝不开”总结赏析

赏析：这首诗《未至芜湖四十里阻风》是李纲所作，以表达旅途中的风雨困扰，以及思念之情感。诗人在诗中以雄浑的笔调和生动的形象描绘了旅途中的景象和内心的感受。
首节“一夜寒云凝不开，北风吹雨带潮来。”描述了一夜间寒云密布，北风吹雨，潮水汹涌而至，形势凶险。这里的自然景象不仅强调了环境的恶劣，还预示了诗人的行程将会充满挑战。
第二节“涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧。”用生动的词语描绘了汹涌的海浪，如银山般高涌，如霹雳般威猛。这些形象生动地表现了大自然的威力，也可以视为对诗人内心的压力和困扰的象征。
第三节“心在浙西音断绝，身留江左意徘徊。”表达了诗人内心的孤独和思乡之情。他的心灵在远离家乡的旅途中感到孤立和失落，思念之情油然而生。
最后一节“无聊独酌开怀抱，赖有窗间数点梅。”表明诗人虽然在险境中，但仍然寻找到一丝安慰，通过独自品酒、观赏窗外的梅花来宽解内心的焦虑和寂寞。

“一夜寒云凝不开”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“一夜寒云凝不开”相关诗句：

“一夜寒云凝不开”每个字的意思：

包含“一夜寒云凝不开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂