“小篆吹香已半消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小篆吹香已半消”出自哪首诗?
答案: “小篆吹香已半消”出自: 宋代 陆游的 《思政堂东轩偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhuàn chuī xiāng yǐ bàn xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小篆吹香已半消”的上一句是什么?
答案:
“小篆吹香已半消”的上一句是: 羁愁酒病两无聊 , 诗句拼音为:jī chóu jiǔ bìng liǎng wú liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小篆吹香已半消”的下一句是什么?
答案: “小篆吹香已半消”的下一句是: 唤起十年闽岭梦 , 诗句拼音为: huàn qǐ shí nián mǐn lǐng mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小篆吹香已半消”全诗
思政堂东轩偶题 (sī zhèng táng dōng xuān ǒu tí)
羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。
唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“小篆吹香已半消”繁体原文
思政堂東軒偶題
羈愁酒病兩無聊,小篆吹香已半消。
喚起十年閩嶺夢,赬桐花畔見紅蕉。
“小篆吹香已半消”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。
“小篆吹香已半消”全诗注音
羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。
唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。
“小篆吹香已半消”全诗翻译
译文:
心中缠绵牵挂,病痛和忧愁交织,让我感到无比无聊。手中的小篆(指古代的铜质器物)吹香熏陶了许久,香气已经消散了一半。
想起了十年前在闽岭(福建一带地区)的梦境,仿佛现实一般真切。我曾在赬桐花丛旁边看到了红蕉树,引发了深深的回忆和情感。
“小篆吹香已半消”相关诗句:
- 小篆吹香已半消 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 香篆消还续 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其一 》
- 日永消香篆 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 香深篆未消 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 香篆消重爇 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 烟消香篆冷 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 萦回小篆水沉消 出自 [宋] 释居简 ·《立夏 》
- 香篆消时汝欲归 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 烟凝香鼎篆纹消 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 古殿香寒消宿篆 出自 [宋] 李复 ·《彦桓奉檄将行同饭素於龙泉寺 》
- 镫花零落篆香消 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 竹鼎篆香消更爇 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 碧篆香消柏子庵 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其一 》
- 一篆烟消系臂香 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 檀篆香消默无语 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 烟消篆已空 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 已凭玉麈消炉篆 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 安禅半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 碧綫半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 风飘半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》