“凉好换生衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉好换生衣”出自哪首诗？
答案： “凉好换生衣”出自： 唐代 项斯的 《泛溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng hǎo huàn shēng yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凉好换生衣”的上一句是什么？
答案：
“凉好换生衣”的上一句是： 深犹见白石 , 诗句拼音为： shēn yóu jiàn bái shí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“凉好换生衣”的下一句是什么？
答案： “凉好换生衣”的下一句是： 未得多诗句 , 诗句拼音为： wèi dé duō shī jù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“凉好换生衣”全诗
泛溪 (fàn xī)
溪船泛渺弥，渐觉灭炎辉。
动水花连影，逢人鸟背飞。
深犹见白石，凉好换生衣。
未得多诗句，终须隔宿归。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凉好换生衣”繁体原文
泛溪
溪船泛渺瀰，漸覺滅炎輝。
動水花連影，逢人鳥背飛。
深猶見白石，涼好換生衣。
未得多詩句，終須隔宿歸。
“凉好换生衣”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
溪船泛渺弥，渐觉灭炎辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
动水花连影，逢人鸟背飞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
深犹见白石，凉好换生衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得多诗句，终须隔宿归。
“凉好换生衣”全诗注音
溪船泛渺弥，渐觉灭炎辉。
动水花连影，逢人鸟背飞。
深犹见白石，凉好换生衣。
未得多诗句，终须隔宿归。
“凉好换生衣”全诗翻译
译文：
溪中的小船在泛起，远处的景色逐渐显得朦胧，炎热的光芒渐渐消失。水面上荡漾的涟漪和倒映的花影相互交错，偶遇的行人鸟儿背上翱翔。在深远的地方依然可以看见洁白的石头，清凉的感觉让人想要换上一身新衣。尽管还未能创作出更多的诗句，但最终还是要离开，隔夜才能返回。
总结：
这首诗描绘了一个溪中的船行，通过细腻的描写展示了渐渐消退的炎热景象和水面上的动态变化。诗人感叹深远之地的白石和清凉感，同时表达了对于离别的无奈与归途的期待。整首诗以简练的语言表达出对自然景色的观察和内心情感的体验。
“凉好换生衣”相关诗句：
- 凉好换生衣 出自 [唐] 项斯 ·《泛溪 》
- 凉好换生衣 出自 [唐] 于武陵 ·《泛若耶宿云门 》
- 凉须换熟衣 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 凉风换袷衣 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 初凉换熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 稍觉清凉换縠衣 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 乍换生綀浴晚凉 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其六 》
- 此生几度换炎凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 不肯换生衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其八 》
- 夜雨生寒换夹衣 出自 [宋] 陈起 ·《消遣 》
- 春衣生晚凉 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 新凉生葛衣 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 凉风生褐衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 微凉生衣襟 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一一 》
- 凉气生衣襟 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 生凉好唤鸡苏佛 出自 [宋] 陶彝 ·《句 》
- 生凉好唤鸡苏佛 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 竹好仍生一味凉 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 自然凉气生衣袂 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 今夕凉生寝益衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其三 》