“愁心别後无诗草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁心别後无诗草”出自哪首诗?
答案: “愁心别後无诗草”出自: 宋代 胡寅的 《和赵生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xīn bié hòu wú shī cǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“愁心别後无诗草”的上一句是什么?
答案:
“愁心别後无诗草”的上一句是: 百年将此送生涯 , 诗句拼音为: bǎi nián jiāng cǐ sòng shēng yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“愁心别後无诗草”的下一句是什么?
答案: “愁心别後无诗草”的下一句是: 病眼灯前有醉花 , 诗句拼音为: bìng yǎn dēng qián yǒu zuì huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愁心别後无诗草”全诗
和赵生二首 其二 (hé zhào shēng èr shǒu qí èr)
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愁心别後无诗草”繁体原文
和趙生二首 其二
冠月裾雲佩綠霞,百年將此送生涯。
愁心別後無詩草,病眼燈前有醉花。
落筆擅場聊寫意,背山臨水遂成家。
也須南畝多栽秫,休似東陵只種瓜。
“愁心别後无诗草”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
“愁心别後无诗草”全诗注音
冠月裾云佩绿霞,百年将此送生涯。
愁心别後无诗草,病眼灯前有醉花。
落笔擅场聊写意,背山临水遂成家。
也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜。
“愁心别後无诗草”全诗翻译
译文:
冠戴着明亮如月的头冠,身披着薄云般的绿色衣裳,度过了百年时光,将这一切送给了自己的生涯。
在离愁别后,心中无法再有诗篇涌现,只有病弱的双眼,透过醉意朦胧地瞧着花朵灯影。
挥毫落笔,随心所欲地书写意境,自由自在地展现才华,回首背山临水之处,成功地建立起了自己的家。
虽然也需要在南地务农种植一些秋谷,但不要像东陵那样只种植单一的瓜果。
总结:全诗描绘了一个历经百年的人物,感慨时光匆匆,生涯变迁。离愁别绪,使其无心再写诗篇,却有病痛和醉意相伴。然而,他仍然在自然山水间尽情挥毫,随心所欲地书写意境,并最终在背山临水之地建立了自己的家。诗人同时也呼吁在生活中不要过分单一,要多样经营,不只顾眼前利益,也要顾及长远规划。
“愁心别後无诗草”总结赏析
赏析:
这是胡寅的《和赵生二首 其二》诗,表现了生活的不同境遇和心境。诗中运用了华丽的修辞和意象,让读者感受到了作者的深情和对生活的热爱。
首先,诗人以“冠月裾云佩绿霞”这样的华丽形容词描绘了美丽的景象,显示了诗人对自然的赞美之情。接着,诗中提到“愁心别后无诗草”,表达了离别后的思念之情,而“病眼灯前有醉花”则传达了对身体状况的担忧,这些情感元素增添了诗的深度和情感。
诗的后半部分,诗人谈及了自己的文学创作和生活态度。他说“落笔擅场聊写意”,表明自己的文学才情,同时强调了生活的自在和写作的愉悦。最后两句“也须南亩多栽秫,休似东陵只种瓜”则传达了诗人对农业生活的向往,以及对自食其力的追求。
“愁心别後无诗草”相关诗句:
- 愁心别後无诗草 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 愁吟别後诗 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 愁绝长吟别後诗 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 新愁别後知无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 芳草无情管别愁 出自 [宋] 释斯植 ·《送张十二秀才至维扬 》
- 遥知别後诗无数 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其二 》
- 别後无书但寄诗 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其二 》
- 诗外别无心 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 草草成别愁 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 芳草唤愁诗遣愁 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 别後都非未别心 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 二 》
- 草草吟成送别诗 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 多生别後愁 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 酒後愁将别 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 别後空愁我 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 草色愁别时 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 别时心草草 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 别後频芳草 出自 [宋] 刘彦祖 ·《句 》
- 别後王孙草 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 预愁别後相思处 出自 [唐] 李中 ·《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 》