“见君石上文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见君石上文”出自哪首诗?
答案: “见君石上文”出自: 宋代 陈起的 《楷书歌赠人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jūn shí shàng wén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“见君石上文”的上一句是什么?
答案:
“见君石上文”的上一句是: 我初不识君 , 诗句拼音为: wǒ chū bù shí jūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“见君石上文”的下一句是什么?
答案: “见君石上文”的下一句是: 从今便着青眼视 , 诗句拼音为: cóng jīn biàn zhe qīng yǎn shì ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“见君石上文”全诗
楷书歌赠人 (kǎi shū gē zèng rén)
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄○○仄平仄,仄仄○仄平○平。
○仄平仄仄仄仄,平○○平平仄仄。
平○仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,○平○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,○仄仄平○平平。
“见君石上文”繁体原文
楷書歌贈人
大哉易畫包犧生,鳥迹科斗相繼永。
六體中間亦湮昧,次仲楷到鍾王精。
獻捷之表最近古,莊正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
寶書遥遥名不朽,正法歐虞遠能守。
後生不作諸老亡,睹君筆法得仙手。
况君變格睨逸少,秋霽憑高森晚照。
須知伯英到極工,中存楷則方入妙。
我初不識君,見君石上文。
從今便著青眼視,王謝庭前佳子弟。
才能素所喜,喜極爲君歌。
君今弱冠不可那,更後十年當君何。
“见君石上文”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
仄仄○○仄平仄,仄仄○仄平○平。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
○仄平仄仄仄仄,平○○平平仄仄。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
平○仄仄平平平,平平平仄平仄平。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
仄平平平平仄仄,○仄○平仄平仄。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
平平仄平仄仄平,○平○仄平仄仄。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
我初不识君,见君石上文。
○平仄仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
才能素所喜,喜极为君歌。
平平仄○仄仄仄,○仄仄平○平平。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
“见君石上文”全诗注音
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
“见君石上文”全诗翻译
译文:
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
总结:
此诗赞美了一位才华出众的书法家,他的字体多样,充满生气,有如易画之牺牲而生,犹如鸟迹测斗相继不绝。他能够运用不同的字体,其中包括了湮昧的六种体,继而从仲楷到锺王的字体精湛无比。他的作品,如献捷之表,能媲美古代名家,庄重典雅,宛如持干戚在舞蹈。他的字字通神,笔力均匀,如强弓千挽。他的作品被传颂不朽,继承了正法欧虞的传统,后人纷纷效仿,但无法达到其神奇的效果。此人的笔法独具仙人之手,变换灵活,犹如秋霁时晚照映照高森。其技艺堪称极致,中存楷的字体更是入妙之作。作者起初不识此书法家,直至见到其作品,才知道他是王谢庭前的佳子弟。他的才能让人称道,令人欣喜,欣喜之情如歌。而书法家虽然如今年轻,但未来十年将会成为何等的高人。
“见君石上文”相关诗句:
- 见君石上文 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 故人坐上见君文 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 君不见山上石 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 唯应石上见君名 出自 [唐] 卢纶 ·《哭司农苗主簿 》
- 君不见黄梅岭上一拳石 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 君不见珊瑚玲珑石上吐 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 〖4〗此诗又见收於武亿《偃师金石遗文记》卷上、乾隆《偃师县志》卷二七武亿撰《金石录》上〖此即将前列武亿书收入〗、孙星衍《续古文苑》卷四、王昶《金石萃编》卷六三 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 苔石见文章 出自 [唐] 李山甫 ·《陪郑先辈华山罗谷访张隐者 》
- 登君文石墀 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 文石上丝絇 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 鞠躬上文石 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 携之上文石 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 谏书上文石 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 文君窥之介如石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 待君削牍登文石 出自 [宋] 宋祁 ·《送贵溪尉周懿文先辈 》
- 君不见赵州末上见南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 曾以文章上石渠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《西轩垂钓偶作 》
- 石上生枝乾藓文 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 乘开石上诵莲文 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 文石班中天上客 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》