“盍思乎勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍思乎勉旃”出自哪首诗?
答案: “盍思乎勉旃”出自: 宋代 岳珂的 《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé sī hū miǎn zhān ,诗句平仄: 。
问题2:“盍思乎勉旃”的上一句是什么?
答案:
“盍思乎勉旃”的上一句是: 存乎尺笺 , 诗句拼音为: cún hū chǐ jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“盍思乎勉旃”的下一句是什么?
答案: “盍思乎勉旃”的下一句是: 则如宝真者 , 诗句拼音为: zé rú bǎo zhēn zhě ,诗句平仄:仄○平仄平。
“盍思乎勉旃”全诗
汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 (wāng yàn zhāng yù wàng qiú xián jiàn shū sān tiē zàn)
纳交以道,不殊乎丘园。
观政以人,叹息于求贤。
言情以真,无事乎胁肩。
此前辈之流风,今不复见者几百年矣。
使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。
则如宝真者,亦将预有荣焉。
仄平仄仄,仄平平平平。
○仄仄平,○仄平平平。
平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平平,平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平平仄?仄仄平平,平平仄平,仄○平仄平。
仄○仄平仄,仄○仄仄平平。
“盍思乎勉旃”繁体原文
汪彥章譽望求賢薦書三帖贊
納交以道,不殊乎丘園。
觀政以人,歎息于求賢。
言情以真,無事乎脅肩。
此前輩之流風,今不復見者幾百年矣。
使覽者跫然曰:古道之存,存乎尺箋,盍思乎勉旃。
則如寶真者,亦將預有榮焉。
“盍思乎勉旃”韵律对照
仄平仄仄,仄平平平平。
纳交以道,不殊乎丘园。
○仄仄平,○仄平平平。
观政以人,叹息于求贤。
平平仄平,平仄平仄平。
言情以真,无事乎胁肩。
仄平仄平平平,平仄仄仄仄仄仄平仄。
此前辈之流风,今不复见者几百年矣。
仄仄仄平平仄?仄仄平平,平平仄平,仄○平仄平。
使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。
仄○仄平仄,仄○仄仄平平。
则如宝真者,亦将预有荣焉。
“盍思乎勉旃”全诗注音
纳交以道,不殊乎丘园。
观政以人,叹息于求贤。
言情以真,无事乎胁肩。
此前辈之流风,今不复见者几百年矣。
使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。
则如宝真者,亦将预有荣焉。
“盍思乎勉旃”全诗翻译
译文:
纳交奉行道义,与丘园的风范并无二致。观察政治施政之道,感叹于求才若渴的心情。言述爱情之真切,毫无虚假的矫揉。这些前辈们的风采,今世已难再见数百年。阅读者不禁感叹道:古时的智慧传承,留存在狭小的纸笺之间,岂不值得我们反思努力?因此,就如同宝玉一般,也会提前享有荣光。
总结:
诗人通过叙述纳交、观政、言情三个方面,表达了对古人智慧和美德的敬仰,以及对于这些价值观在当今世界稀缺的感叹。最后呼吁读者珍惜古人的智慧传承,努力追求高尚的道德和价值。
“盍思乎勉旃”相关诗句:
- 盍思乎勉旃 出自 [宋] 岳珂 ·《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 》
- 辰乎盍勉旃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 功名盍勉旃 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 兹其时矣盍勉旃 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 君乎斯勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 盍务勉乎敬恭 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 留情盍审旃 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 勉旃崇明德 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 勉旃安固穷 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 明公各勉旃 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 勉旃非日竞 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 勉旃直自勖 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 勉旃正吾鹄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其五 》
- 时哉各勉旃 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》
- 愿君力勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》