“鹧鸪愿南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹧鸪愿南飞”出自哪首诗?
答案: “鹧鸪愿南飞”出自: 唐代 孟郊的 《梦泽中行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhè gū yuàn nán fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“鹧鸪愿南飞”的上一句是什么?
答案:
“鹧鸪愿南飞”的上一句是: 骐骥思北首 , 诗句拼音为: qí jì sī běi shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“鹧鸪愿南飞”的下一句是什么?
答案: “鹧鸪愿南飞”的下一句是: 我怀京洛游 , 诗句拼音为: wǒ huái jīng luò yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“鹧鸪愿南飞”全诗
梦泽中行 (mèng zé zhōng xíng)
楚山争蔽亏,日月无全辉。
楚路饶回惑,旅人有迷归。
骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。
我怀京洛游,未厌风尘衣。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平仄○仄仄,?平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
“鹧鸪愿南飞”繁体原文
夢澤中行
楚山爭蔽虧,日月無全輝。
楚路饒迴惑,旅人有迷歸。
騏驥思北首,鷓鴣願南飛。
我懷京洛遊,未厭風塵衣。
“鹧鸪愿南飞”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平平。
楚山争蔽亏,日月无全辉。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
楚路饶回惑,旅人有迷归。
平仄○仄仄,?平仄平平。
骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。
仄平平仄平,仄仄平平○。
我怀京洛游,未厌风尘衣。
“鹧鸪愿南飞”全诗注音
楚山争蔽亏,日月无全辉。
楚路饶回惑,旅人有迷归。
骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。
我怀京洛游,未厌风尘衣。
“鹧鸪愿南飞”全诗翻译
译文:
楚山争夺阳光,亏损了日月的光辉。
楚路曲折迷离,旅人容易迷失回家的路。
骐骥渴望向北奔跑,鹧鸪愿意向南飞翔。
我心中怀着游历京洛的愿望,对风尘的衣裳还未感到厌倦。
全诗写出了楚山云雾缭绕,日月光芒被遮蔽的景象,以及楚路蜿蜒曲折,让旅人容易迷失方向的困境。诗人通过对骐骥、鹧鸪的描写,抒发了自己对北去的向往和对南方自由翱翔的向往。最后,诗人表达了对游历京洛的向往之情,并表示自己对于旅途中的风尘并不感到疲倦。整首诗抒发了诗人对自然景观和旅行生活的情感,表达了对未知和远方的向往。
“鹧鸪愿南飞”相关诗句:
- 鹧鸪愿南飞 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 南飞适鹧鸪 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴悦游韶阳 》
- 鹧鸪啼歇又南飞 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 江南花发鹧鸪飞 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 苦竹南枝鹧鸪飞 出自 [唐] 李白 ·《山鹧鸪词 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [宋] 强至 ·《送评事十九叔入秦 》
- 又见鹧鸪飞 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林路中作 》
- 鹧鸪相逐飞 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巡诸州渐次空灵戍 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 何处鹧鸪飞 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 锦翅鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 霜薄鹧鸪飞 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 鹧鸪飞懒北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 鹧鸪聊自飞 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 林静鹧鸪飞 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 不见鹧鸪飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》