“可怜鹧鸪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜鹧鸪飞”出自哪首诗？
答案： “可怜鹧鸪飞”出自： 唐代 韦应物的 《鹧鸪啼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián zhè gū fēi ，诗句平仄： 。
问题2：“可怜鹧鸪飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可怜鹧鸪飞”已经是第一句了。
问题3：“可怜鹧鸪飞”的下一句是什么？
答案： “可怜鹧鸪飞”的下一句是： 飞向树南枝 , 诗句拼音为： fēi xiàng shù nán zhī ，诗句平仄：平平。
“可怜鹧鸪飞”全诗
鹧鸪啼 (zhè gū tí)
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
仄平？平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
“可怜鹧鸪飞”繁体原文
鷓鴣啼
可憐鷓鴣飛，飛向樹南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
願逢雲中鶴，銜我向寥廓。
願作城上烏，一年生九雛。
何不舊巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
“可怜鹧鸪飞”韵律对照
仄平？平平，平仄仄平平。
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
愿作城上乌，一年生九雏。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
何不旧巢住，枝弱不得去。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
何意道苦辛，客子常畏人。
“可怜鹧鸪飞”全诗注音
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
“可怜鹧鸪飞”全诗翻译
译文：
鹧鸪可怜地飞翔，飞向南侧的树枝。南侧的树枝受到温暖的阳光照射，而北侧的树枝则滋养着霜露。霜露的滋养不足以让我安居栖息，导致我经常在夜晚悲鸣。我渴望能够遇见天空中的仙鹤，让它衔我飞向广阔的天空。我也希望成为城墙上的乌鸦，一年能够孵化九只幼鸟。为何不回到旧巢居住呢？是因为树枝太过脆弱无法离开。我苦苦思索，为何这世间如此艰辛？作为一位旅客的孩子，常常畏惧他人。
“可怜鹧鸪飞”相关诗句：
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 又见鹧鸪飞 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林路中作 》
- 鹧鸪相逐飞 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 不见鹧鸪飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 林静鹧鸪飞 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [宋] 强至 ·《送评事十九叔入秦 》
- 霜薄鹧鸪飞 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 南飞适鹧鸪 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴悦游韶阳 》
- 锦翼鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巡诸州渐次空灵戍 》
- 何处鹧鸪飞 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 锦翅鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 何处鹧鸪飞 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 一 》
- 鹧鸪飞懒北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 鹧鸪愿南飞 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 鹧鸪聊自飞 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 鹧鸪夜飞失伴 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 四 》