“且喜闲身得纵逰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜闲身得纵逰”出自哪首诗?
答案: “且喜闲身得纵逰”出自: 宋代 陆游的 《西岩翠屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ xián shēn dé zòng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且喜闲身得纵逰”的上一句是什么?
答案:
“且喜闲身得纵逰”的上一句是: 也知绝境终难赋 , 诗句拼音为: yě zhī jué jìng zhōng nán fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且喜闲身得纵逰”的下一句是什么?
答案: “且喜闲身得纵逰”的下一句是: 鹘起危巢时磔磔 , 诗句拼音为: hú qǐ wēi cháo shí zhé zhé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且喜闲身得纵逰”全诗
西岩翠屏阁 (xī yán cuì píng gé)
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且喜闲身得纵逰”繁体原文
西巖翠屏閣
把酒孤亭半日留,西巖獨擅鶴山秋。
也知絕境終難賦,且喜閑身得縱逰。
鶻起危巢時磔磔,鹿鳴深澗暮呦呦。
人生適意方爲樂,甲第朱門秖自囚。
“且喜闲身得纵逰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“且喜闲身得纵逰”全诗注音
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“且喜闲身得纵逰”全诗翻译
译文:
把酒,孤亭停留了半日,西岩独占鹤山秋景。
我也知道在绝境中难以表达,但我却喜欢闲暇的时光自由畅游。
鹘鸟起飞时在危险的巢中啄食,鹿儿在深涧中暮时发出呦呦的鸣声。
人生若能适意方为乐,居于甲第和朱门中却自囚于其中。
总结:
这首诗描述了诗人在孤亭停留、西岩观赏鹤山秋景的情景。他体会到在困境中很难有所表达,但又喜欢自由自在地度过闲暇时光。通过描写鹘鸟在危险巢中的情形和深涧中鹿鸣的景象,诗人展现了生活中的不同境遇。他认为人生只有在适意中才能获得快乐,而固守在豪门贵族的世界里只会束缚自己。整首诗反映了诗人对自由和适意生活的向往,以及对拘束生活的批判。
“且喜闲身得纵逰”相关诗句:
- 且喜闲身得纵逰 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 病起身闲得纵逰 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 且喜闲身得暂安 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 未埋病骨且闲逰 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 长堤曳杖且闲逰 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 闲逰但喜日初长 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 得闲欢喜且闲休 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 且喜是闲身 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其三 》
- 身闲得纵观 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其四 》
- 身闲得纵观 出自 [宋] 陆游 ·《江路见杏花 》
- 老来且喜一身闲 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 且喜闲来睡得多 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 且得是闲身 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其一 》
- 喜得身闲散 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 留得闲身且在家 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 赢得闲身且着书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 且得幽闲住此身 出自 [宋] 赵师秀 ·《答徐灵渊 》
- 幸得身闲且乐天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》