“硬作脊梁檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“硬作脊梁檐”出自哪首诗?

答案:硬作脊梁檐”出自: 宋代 王迈 《戴老堂为城西林兄作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng zuò jǐ liáng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“硬作脊梁檐”的上一句是什么?

答案:硬作脊梁檐”的上一句是: 重哉忠孝责 , 诗句拼音为: chóng zāi zhōng xiào zé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“硬作脊梁檐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“硬作脊梁檐”已经是最后一句了。

“硬作脊梁檐”全诗

戴老堂为城西林兄作 (dài lǎo táng wèi chéng xī lín xiōng zuò)

朝代:宋    作者: 王迈

阙下唐时裔,城西戴老堂。
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。
至行薰吾里,精心契彼苍。
定知家庆远,兰桂賸流芳。
环堵陈图史,高堂奉旨甘。
桂枝和月种,萱草鬭春酣。
玉帝垣居北,老人星现南。
重哉忠孝责,硬作脊梁檐

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

quē xià táng shí yì , chéng xī dài lǎo táng 。
xióng wán gān zǐ shì , jī zhuàn bǎo qīn cháng 。
zhì xíng xūn wú lǐ , jīng xīn qì bǐ cāng 。
dìng zhī jiā qìng yuǎn , lán guì shèng liú fāng 。
huán dǔ chén tú shǐ , gāo táng fèng zhǐ gān 。
guì zhī hé yuè zhǒng , xuān cǎo dòu chūn hān 。
yù dì yuán jū běi , lǎo rén xīng xiàn nán 。
chóng zāi zhōng xiào zé , yìng zuò jǐ liáng yán 。

“硬作脊梁檐”繁体原文

戴老堂爲城西林兄作

闕下唐時裔,城西戴老堂。
熊丸甘子嗜,雞饌飽親嘗。
至行薰吾里,精心契彼蒼。
定知家慶遠,蘭桂賸流芳。
環堵陳圖史,高堂奉旨甘。
桂枝和月種,萱草鬭春酣。
玉帝垣居北,老人星現南。
重哉忠孝責,硬作脊梁檐。

“硬作脊梁檐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
阙下唐时裔,城西戴老堂。

平平平仄仄,平仄仄○平。
熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。

仄○平平仄,平平仄仄○。
至行薰吾里,精心契彼苍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知家庆远,兰桂賸流芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
环堵陈图史,高堂奉旨甘。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
桂枝和月种,萱草鬭春酣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
玉帝垣居北,老人星现南。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
重哉忠孝责,硬作脊梁檐。

“硬作脊梁檐”全诗注音

quē xià táng shí yì , chéng xī dài lǎo táng 。

阙下唐时裔,城西戴老堂。

xióng wán gān zǐ shì , jī zhuàn bǎo qīn cháng 。

熊丸甘子嗜,鸡馔饱亲尝。

zhì xíng xūn wú lǐ , jīng xīn qì bǐ cāng 。

至行薰吾里,精心契彼苍。

dìng zhī jiā qìng yuǎn , lán guì shèng liú fāng 。

定知家庆远,兰桂賸流芳。

huán dǔ chén tú shǐ , gāo táng fèng zhǐ gān 。

环堵陈图史,高堂奉旨甘。

guì zhī hé yuè zhǒng , xuān cǎo dòu chūn hān 。

桂枝和月种,萱草鬭春酣。

yù dì yuán jū běi , lǎo rén xīng xiàn nán 。

玉帝垣居北,老人星现南。

chóng zāi zhōng xiào zé , yìng zuò jǐ liáng yán 。

重哉忠孝责,硬作脊梁檐。

“硬作脊梁檐”全诗翻译

译文:

唐朝后裔定居阙下,城西有庄严的老堂。熊丸、甘子等美味,都在这里尽情享受。步行至行薰吾里,用心修炼联系天命。家庭定将享有幸福,兰桂依旧散发馨香。环绕着陈列图书史料,高堂庇佑下恪守使命。桂枝伴着明月一同栽种,萱草与春季角逐酣畅。玉帝居住在北方,老人星象现身于南天。忠孝的责任千重,勉力成为坚实的家族支撑。

“硬作脊梁檐”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“硬作脊梁檐”相关诗句: