“久住西湖梦亦佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久住西湖梦亦佳”出自哪首诗?
答案: “久住西湖梦亦佳”出自: 宋代 方岳的 《送史子贯归觐且迎妇也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhù xī hú mèng yì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久住西湖梦亦佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久住西湖梦亦佳”已经是第一句了。
问题3:“久住西湖梦亦佳”的下一句是什么?
答案: “久住西湖梦亦佳”的下一句是: 鹭朋鸥侣自烟沙 , 诗句拼音为: lù péng ōu lǚ zì yān shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“久住西湖梦亦佳”全诗
送史子贯归觐且迎妇也 (sòng shǐ zǐ guàn guī jìn qiě yíng fù yě)
久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙。
江行枫叶几何里,春到梅梢次第花。
尽有好山容对榻,却因吾子转思家。
青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
“久住西湖梦亦佳”繁体原文
送史子貫歸覲且迎婦也
久住西湖夢亦佳,鷺朋鷗侶自煙沙。
江行楓葉幾何里,春到梅梢次第花。
儘有好山容對榻,却因吾子轉思家。
青燈書冊夜深雨,莫爲乘鸞學畫鴉。
“久住西湖梦亦佳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江行枫叶几何里,春到梅梢次第花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽有好山容对榻,却因吾子转思家。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦。
“久住西湖梦亦佳”全诗注音
久住西湖梦亦佳,鹭朋鸥侣自烟沙。
江行枫叶几何里,春到梅梢次第花。
尽有好山容对榻,却因吾子转思家。
青灯书册夜深雨,莫为乘鸾学画鸦。
“久住西湖梦亦佳”全诗翻译
译文:
久居西湖,美妙的梦境也同样令人愉悦,与白鹭为伴,和海鸥一起自嬉戏于烟沙之间。江边行走时,枫叶飘舞几何处,春天来临时,梅花逐个绽放。周围都是美丽的山峰,正面对着床榻,可因为思念家乡而感慨万分。在深夜,青灯下阅读书籍,听雨声不断,不要追随乘坐仙鸾的人学习画乌鸦,而要踏实做好自己的事情。
全诗表达了作者在西湖居住时的愉悦心情,赏心悦目的景色,以及对故乡和家人的思念之情。诗中也蕴含着对安稳的生活和专心致志的警示,告诫人们不要追逐虚幻的梦幻或虚荣的功名,而应专注于实实在在的人生。
“久住西湖梦亦佳”相关诗句:
- 久住西湖梦亦佳 出自 [宋] 方岳 ·《送史子贯归觐且迎妇也 》
- 西湖久住已成家 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 西江不住来西湖 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 华馆久同佳客住 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 佳住从来说鼎湖 出自 [宋] 吴说 ·《仙都山 》
- 住佳去亦得 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 家住西湖西 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 久欲湖边住岁余 出自 [宋] 赵师秀 ·《借居湖上 》
- 上人久住湖外游 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 梦中更作西湖梦 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 久住亦非强 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 一 》
- 势亦不久住 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 久住亦非强 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 一 》
- 家住西湖东 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其七 》
- 我住西湖滨 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 西湖住宅新 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》
- 言住西湖中 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 暂游久住均如梦 出自 [宋] 刘摰 ·《福严寺呈贯之少卿并诸禅老 》
- 佳城久梦方 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 梦绕西湖貌西子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》