“烧竹照渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧竹照渔船”出自哪首诗？
答案： “烧竹照渔船”出自： 唐代 李贺的 《南园十三首 十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo zhú zhào yú chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“烧竹照渔船”的上一句是什么？
答案：
“烧竹照渔船”的上一句是： 沙头敲石火 , 诗句拼音为： shā tóu qiāo shí huǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“烧竹照渔船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烧竹照渔船”已经是最后一句了。
“烧竹照渔船”全诗
南园十三首 十三 (nán yuán shí sān shǒu shí sān)
小树开朝迳，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疎钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“烧竹照渔船”繁体原文
南園十三首 十三
小樹開朝逕，長茸溼夜煙。
柳花驚雪浦，麥雨漲溪田。
古剎疎鐘度，遙嵐破月懸。
沙頭敲石火，燒竹照漁船。
“烧竹照渔船”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小树开朝迳，长茸湿夜烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古刹疎钟度，遥岚破月悬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
“烧竹照渔船”全诗注音
小树开朝迳，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疎钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
“烧竹照渔船”全诗翻译
译文：
小树在早晨的小径上绽放，长满了湿润的茸毛，夜雾如烟笼罩。
柳花在飘雪的浦江上惊动，麦雨使溪田水位上涨。
古老的寺庙里传来稀疏的钟声，远处的岚气透过月光显现。
沙滩上敲打着石头的火焰，照亮了渔船上的燃烧的竹子。
全诗概括：诗人描绘了清晨的景象，描述了小树在湿润的夜雾中绽放的情景。接着，描绘了柳花在飘雪的江面上惊动和麦雨使溪田水位上涨的景象。然后，诗人通过描述古刹里稀疏的钟声和遥远的岚气破开月光的画面，展现了宁静而神秘的氛围。最后，诗人描绘了沙滩上敲打着石头的火焰，照亮了燃烧竹子的渔船。整首诗以细腻的描写展现了大自然的美妙景色，同时透露出一丝宁静与神秘的情感。
“烧竹照渔船”总结赏析
赏析：
李贺的《南园十三首 十三》以清新的意境描绘了早春时节的景色，通过细腻的描写展现了大自然的生机勃勃和生生不息的景象。
首句"小树开朝迳，长茸湿夜烟"描述了清晨，小树吐新芽，长茸茸的新芽泛着晨露的景象。"小树"和"长茸湿夜烟"通过对比，展现了朝露的清新和树木的生机。
接着的两句"柳花惊雪浦，麦雨涨溪田"通过描绘柳花和麦雨，生动表现了大自然的多样性和丰富性，为读者展现了春天的多彩和丰富多样的景象。
接下来的两句"古刹疎钟度，遥岚破月悬"通过古刹的钟声和远处山岚间的明亮月光，展现了清晨寺庙钟声的宁静和月光的明亮，给人以宁静和安详的感觉。
最后两句"沙头敲石火，烧竹照渔船"通过描述沙头的景象和烧竹的光亮，展现了乡村清晨的宁静和勤劳，让人感受到清晨的宁静和生活的活力。
“烧竹照渔船”相关诗句：
- 烧竹照渔船 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十三 》
- 渔灯照船沙岸近 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 缚船未了又烧船 出自 [宋] 丘葵 ·《寓石钟院作 》
- 要夺渔船作战船 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其三 》
- 船船渔晒网 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 竹根烧笋然竹枝 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 渔人遗火成寒烧 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 烧烟渔火凝寒光 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 远烧似迎船 出自 [唐] 许彬 ·《归山夜发湖中 》
- 烧到系船桩 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 烧船五鬼俱还 出自 [宋] 刘克庄 ·《艾人六言二首 其二 》
- 曹公烧船烟焰彻 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 船上烧香稳坐禅 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 烧纸船头祭水神 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其四 》
- 船上宫人烧夜香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 烧车与船复延客 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 老大遭烧赤壁船 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹孟德 》
- 城南放火夜烧船 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 烧船破栈休驰走 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》