“仪刑瞻魏采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪刑瞻魏采”出自哪首诗?
答案: “仪刑瞻魏采”出自: 宋代 宋庠的 《集贤张相国诞辰颂德十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xíng zhān wèi cǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仪刑瞻魏采”的上一句是什么?
答案:
“仪刑瞻魏采”的上一句是: 宏开造物炉 , 诗句拼音为: hóng kāi zào wù lú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仪刑瞻魏采”的下一句是什么?
答案: “仪刑瞻魏采”的下一句是: 励翼矢臯谟 , 诗句拼音为: lì yì shǐ gāo mó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仪刑瞻魏采”全诗
集贤张相国诞辰颂德十韵 (jí xián zhāng xiàng guó dàn chén sòng dé shí yùn)
颢印传侯刻,圯编翊帝图。
还生王国佐,来焕泰阶符。
瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。
从龙参震邸,附凤入星枢。
嗣正调元席,宏开造物炉。
仪刑瞻魏采,励翼矢臯谟。
穆穆资同体,拳拳避硕肤。
诚虽贯霜雪,诫甚勒盘孟。
师石冈为寿,仙春道有腴。
欲知难老意,八柱与天俱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“仪刑瞻魏采”繁体原文
集賢張相國誕辰頌德十韵
顥印傳侯刻,圯編翊帝圖。
還生王國佐,來煥泰階符。
瑞紱雙嬰觡,祥蓬四射弧。
從龍參震邸,附鳳入星樞。
嗣正調元席,宏開造物爐。
儀刑瞻魏采,勵翼矢臯謨。
穆穆資同體,拳拳避碩膚。
誠雖貫霜雪,誡甚勒盤孟。
師石岡爲壽,仙春道有腴。
欲知難老意,八柱與天俱。
“仪刑瞻魏采”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
颢印传侯刻,圯编翊帝图。
平平○仄仄,平仄仄平平。
还生王国佐,来焕泰阶符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
从龙参震邸,附凤入星枢。
仄○○平仄,平平仄仄平。
嗣正调元席,宏开造物炉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仪刑瞻魏采,励翼矢臯谟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
穆穆资同体,拳拳避硕肤。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诚虽贯霜雪,诫甚勒盘孟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
师石冈为寿,仙春道有腴。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
欲知难老意,八柱与天俱。
“仪刑瞻魏采”全诗注音
颢印传侯刻,圯编翊帝图。
还生王国佐,来焕泰阶符。
瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。
从龙参震邸,附凤入星枢。
嗣正调元席,宏开造物炉。
仪刑瞻魏采,励翼矢臯谟。
穆穆资同体,拳拳避硕肤。
诚虽贯霜雪,诫甚勒盘孟。
师石冈为寿,仙春道有腴。
欲知难老意,八柱与天俱。
“仪刑瞻魏采”全诗翻译
译文:
颢印传给了侯刻,圯编呈现着翊帝的图谱。
还有生于王国的辅佐者,前来显耀着泰阶的德符。
瑞绂上系着双婴,祥蓬四射弧光。
跟随着龙一起震动府邸,附着凤凰进入星宿的枢纽。
继承了正统,整顿元首的座位,展宏图并开创万物之炉。
仪式庄重,观瞻魏国的美好景色,奋发努力,满怀致力于伟业。
端庄而严肃,融合在同一个体内,谦卑而敬重。
诚然,虽然穿越寒霜与冰雪,警醒却如紧束的腰带。
师石冈以长寿为祝,仙人的春天有丰盈之寓。
想要知晓难以衰老的意愿,八柱将与天空一同见证。
总结:
这篇古文描述了颢印传给侯刻的图谱,以及有关君主的祥瑞德象和美好景象,以及对贤臣的赞扬和仙人的祝愿。文中强调了君子的品德和作为领导者的责任,以及永远不懈怠的追求与上天同在的渴望。
“仪刑瞻魏采”总结赏析
《集贤张相国诞辰颂德十韵》是宋庠所作,赞美了张仲文这位贤臣的品德和功绩。
赏析:这首诗以庄严豪放的笔调,颂扬了张仲文的高尚品德和卓越才能。首先,诗人提到了张仲文的功绩,如他的印传侯刻、翊帝图等,显示了他在政治和文化领域的杰出贡献。接着,诗人通过描写吉祥的景象,如瑞绂、祥蓬、从龙、附凤,表达了对张仲文的崇敬之情,似乎他的出生就是天命所归。诗中还提到了张仲文对国家的忠诚和为人的谦逊,强调了他与天地的和谐共生。最后,诗人以“八柱与天俱”来表达张仲文的长寿愿望,展现了他对仙人之境的向往。
“仪刑瞻魏采”相关诗句:
- 仪刑瞻魏采 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 万国瞻仪刑 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 四海仪刑瞻旧德 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一 》
- 六仪刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十九 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其七 》
- 代爲仪刑 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一五 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 仪刑有焕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 仪刑赤县 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 宫壶仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 》
- 仪刑壶则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 丕显仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 乌在乎仪刑 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 仪刑正百僚 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 剑水见仪刑 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 刑家入阃仪 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 怀人渴仪刑 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 列圣肃仪刑 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 仪刑宪万国 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 班诫克刑仪 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》