“刑家入阃仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刑家入阃仪”出自哪首诗？
答案： “刑家入阃仪”出自： 宋代 萧立之的 《赵玉牒夫人挽章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jiā rù kǔn yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“刑家入阃仪”的上一句是什么？
答案：
“刑家入阃仪”的上一句是： 天胄中良贵 , 诗句拼音为：tiān zhòu zhōng liáng guì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“刑家入阃仪”的下一句是什么？
答案： “刑家入阃仪”的下一句是： 青山惊托体 , 诗句拼音为： qīng shān jīng tuō tǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“刑家入阃仪”全诗
赵玉牒夫人挽章 (zhào yù dié fū rén wǎn zhāng)
天胄中良贵，刑家入阃仪。
青山惊托体，白发负齐眉。
命世坚珉笔，怀仁杂佩诗。
茂林封不朽，落月度涟漪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“刑家入阃仪”繁体原文
趙玉牒夫人挽章
天胄中良貴，刑家入閫儀。
青山驚托體，白髮負齊眉。
命世堅珉筆，懷仁雜佩詩。
茂林封不朽，落月度漣漪。
“刑家入阃仪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天胄中良贵，刑家入阃仪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山惊托体，白发负齐眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命世坚珉笔，怀仁杂佩诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
茂林封不朽，落月度涟漪。
“刑家入阃仪”全诗注音
天胄中良贵，刑家入阃仪。
青山惊托体，白发负齐眉。
命世坚珉笔，怀仁杂佩诗。
茂林封不朽，落月度涟漪。
“刑家入阃仪”全诗翻译
译文：
天子的儿孙才华出众，被御史台传讯审讯。高大的青山因为他的身世而震动，他的白发垂至眉梢。他被天命选为时代楷模，用他的笔墨写就坚毅的文章，同时心怀仁慈，又能写下美丽的诗篇。他的功烈被像茂密的森林一样永世不朽，他的名声如同月亮投射在涟漪之上。
总结：
诗中描述了一个被称为“天胄”的贵族子弟，他在刑法之家受到审讯，但他仍然保持着高贵和仁爱的品质。他的才华在文学和诗歌方面表现得尤为出色，被认为是时代的楷模。他的事迹将永垂不朽，如同茂密的林木和倒映在涟漪中的月亮。
“刑家入阃仪”相关诗句：
- 刑家入阃仪 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 再入仪刑肃 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 刑家蔼令仪 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 白家踯躅强仪刑 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其四 》
- 淑德仪宫阃 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其二 》
- 正道仪中阃 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其一 》
- 六仪刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 十九 》
- 代爲仪刑 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一五 》
- 丕显仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 仪刑有焕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 仪刑壶则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其七 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 宫壶仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 》
- 仪刑赤县 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 乌在乎仪刑 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 万国瞻仪刑 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 仪刑式後生 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》
- 剑水见仪刑 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 梦寐想仪刑 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其三 》