“忽闻独奏凤将雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽闻独奏凤将雏”出自哪首诗?

答案:忽闻独奏凤将雏”出自: 宋代 赵蕃 《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū wén dú zòu fèng jiāng chú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“忽闻独奏凤将雏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忽闻独奏凤将雏”已经是第一句了。

问题3:“忽闻独奏凤将雏”的下一句是什么?

答案:忽闻独奏凤将雏”的下一句是: 三叹遗音特未芜 , 诗句拼音为: sān tàn yí yīn tè wèi wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“忽闻独奏凤将雏”全诗

蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 (fān yǒu shī xiè xiāo bǎi hé jiàn fǎng bǎi hé hé zhī jié tuī zhàng jiàn ér tóng zuò jǐn yòng yùn bìng chéng jiào shòu zhàng sòng héng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜。
禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋。
临流置酒高人意,叩户求诗俗士无。
迨此何妨屡还往,可人况不费招呼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hū wén dú zòu fèng jiāng chú , sān tàn yí yīn tè wèi wú 。
jìn lǐ duān yí fèng cháo shì , mù zhōng nà dé shàng píng qū 。
lín liú zhì jiǔ gāo rén yì , kòu hù qiú shī sú shì wú 。
dài cǐ hé fáng lǚ huán wǎng , kě rén kuàng bù fèi zhāo hū 。

“忽闻独奏凤将雏”繁体原文

蕃有詩謝蕭伯和見訪伯和和之節推丈見而同作謹用韻併呈教授丈宋衡兄

忽聞獨奏鳳將雛,三歎遺音特未蕪。
禁裏端宜奉朝事,幕中那得尚平趨。
臨流置酒高人意,叩戶求詩俗士無。
迨此何妨屢還往,可人況不費招呼。

“忽闻独奏凤将雏”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临流置酒高人意,叩户求诗俗士无。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
迨此何妨屡还往,可人况不费招呼。

“忽闻独奏凤将雏”全诗注音

hū wén dú zòu fèng jiāng chú , sān tàn yí yīn tè wèi wú 。

忽闻独奏凤将雏,三叹遗音特未芜。

jìn lǐ duān yí fèng cháo shì , mù zhōng nà dé shàng píng qū 。

禁里端宜奉朝事,幕中那得尚平趋。

lín liú zhì jiǔ gāo rén yì , kòu hù qiú shī sú shì wú 。

临流置酒高人意,叩户求诗俗士无。

dài cǐ hé fáng lǚ huán wǎng , kě rén kuàng bù fèi zhāo hū 。

迨此何妨屡还往,可人况不费招呼。

“忽闻独奏凤将雏”全诗翻译

译文:

忽然听到孤雏独自奏凤凰的声音,三次叹息使遗音特意未有凌乱。
在禁苑之中,应当恪守朝廷之职,幕府之中又怎能平易地得到宠幸。
临江河边摆下酒席,高人的情趣高兴盎然,请求附近的文士吟诗写句,可是他们却无能为力。
直到此时,有何必要频频去拜访,出于自然而无需多费操心。

“忽闻独奏凤将雏”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“忽闻独奏凤将雏”相关诗句: