“岂有凤将雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有凤将雏”出自哪首诗?
答案: “岂有凤将雏”出自: 宋代 杨万里的 《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu fèng jiāng chú ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“岂有凤将雏”的上一句是什么?
答案:
“岂有凤将雏”的上一句是: 飞鸣思及时 , 诗句拼音为: fēi míng sī jí shí
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“岂有凤将雏”的下一句是什么?
答案: “岂有凤将雏”的下一句是: 雏长禁其飞 , 诗句拼音为: chú cháng jìn qí fēi ,诗句平仄:平○○○平。
“岂有凤将雏”全诗
得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二 (dé shòu rén shòu jùn èr zǐ zhōng tú jiā shū sān shǒu qí èr)
子壮只觉幼,子学只觉迟。
二子忽颀然,语离又作悲。
今年来官下,二子暂我随。
悬知住不久,且复相从嬉。
鹤书自天降,槐花呼汝归。
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
仲也惨不释,飞鸣思及时。
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
决焉遣还家,一笑更不疑。
傍人怪无泪,泪入肝与脾。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄○○平。
仄平仄平○,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○平,平○○○平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“岂有凤将雏”繁体原文
得壽仁壽俊二子中塗家書三首 其二
子壯祇覺幼,子學祇覺遲。
二子忽頎然,語離又作悲。
今年來官下,二子暫我隨。
懸知住不久,且復相從嬉。
鶴書自天降,槐花呼汝歸。
伯也恐我愁,願留不忍辭。
仲也慘不釋,飛鳴思及時。
豈有鳳將雛,雛長禁其飛。
決焉遣還家,一笑更不疑。
傍人怪無淚,淚入肝與脾。
“岂有凤将雏”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
子壮只觉幼,子学只觉迟。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
二子忽颀然,语离又作悲。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
今年来官下,二子暂我随。
平平仄仄仄,○仄○○平。
悬知住不久,且复相从嬉。
仄平仄平○,平平平仄平。
鹤书自天降,槐花呼汝归。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仲也惨不释,飞鸣思及时。
仄仄仄○平,平○○○平。
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
决焉遣还家,一笑更不疑。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
傍人怪无泪,泪入肝与脾。
“岂有凤将雏”全诗注音
子壮只觉幼,子学只觉迟。
二子忽颀然,语离又作悲。
今年来官下,二子暂我随。
悬知住不久,且复相从嬉。
鹤书自天降,槐花呼汝归。
伯也恐我愁,愿留不忍辞。
仲也惨不释,飞鸣思及时。
岂有凤将雏,雏长禁其飞。
决焉遣还家,一笑更不疑。
傍人怪无泪,泪入肝与脾。
“岂有凤将雏”全诗翻译
译文:
子壮时觉得自己还很年轻,子学时觉得学业进展缓慢。
两个孩子突然身材高大,离开时又表现出悲伤。
今年他们去做官,我陪伴他们片刻。
心中明白他们不能久留,还一起欢乐嬉戏。
一封鹤书自天而降,槐花呼唤着他们回家。
伯也担心我会忧愁,愿意留住我不忍心辞别。
仲也愁绪难释,飞鸟啼叫让我急于及时赶回。
岂料有凤凰将小雏困住,小雏长大后被禁止飞翔。
于是我决定派他们回家,彼此一笑,再无疑虑。
旁人奇怪我为何无泪,泪水却深深地隐藏在肝脏之间。
总结:
这首古诗描绘了作者陪伴两个孩子在官场历练的情景。孩子们年幼时,觉得自己年长成熟;在学习时,感觉进展缓慢。突然有一天,两个孩子高大成人,离开时表现出悲伤。他们暂时在官场上闯荡,心知不能久留,却依然愉快地相互陪伴,欢乐嬉戏。一封鹤书从天而降,槐花呼唤着他们回家。作者的兄长担心自己会忧愁,希望留住他,不忍心离别。而次兄也忧愁难释,急切地呼唤着他们回来。岂料有凤凰将小雏困住,阻止它们飞翔。于是,作者决定派他们回家,彼此一笑,再无疑虑。旁人奇怪作者为何无泪,实则泪水已深深藏于内心。这首诗表现了兄弟情深,时光荏苒,亲情和别离的复杂情感。
“岂有凤将雏”相关诗句:
- 岂有凤将雏 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二 》
- 一凤将两雏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送贤师往泸州爲两驱乌乞度牒钱颂 》
- 好歌凤将雏 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 沉碧凤将雏 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其五 》
- 老凤独将雏 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其三 》
- 彩凤将雏色总珍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 紫凤将雏叫山月 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 老凤将雏出蜀来 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 彩凤将雏出蜀来 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 忽闻独奏凤将雏 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》
- 凤将雏去雁随兄 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 舌宫齿商凤将雏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 公堂登歌凤将雏 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 新声待奏凤将雏 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 凤凰将雏鸣上头 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 忽令独奏凤将雏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 方看凤穴将雏上 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 移柱品索凤将雏 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 今日喜闻凤将雏 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》