“闻说水东寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说水东寺”出自哪首诗?
答案: “闻说水东寺”出自: 宋代 令狐寿域的 《访唐令狐公墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō shuǐ dōng sì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“闻说水东寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说水东寺”已经是第一句了。
问题3:“闻说水东寺”的下一句是什么?
答案: “闻说水东寺”的下一句是: 旧有丞相家 , 诗句拼音为: jiù yǒu chéng xiàng jiā ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“闻说水东寺”全诗
访唐令狐公墓 (fǎng táng líng hú gōng mù)
闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闻说水东寺”繁体原文
訪唐令狐公墓
聞說水東寺,舊有丞相家。
小舟呼野渡,瘦馬入梅花。
龕像威容古,岩鎸歲月賒。
子孫今替落,相顧復咨嗟。
“闻说水东寺”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
闻说水东寺,旧有丞相家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
“闻说水东寺”全诗注音
闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
“闻说水东寺”全诗翻译
译文:
闻闻说有座位于东水寺,曾经属于丞相家族的寺庙。
小船呼唤着渡过田野的河流,瘦弱的马儿踏入盛开的梅花之中。
神龛中的佛像依然展现着古老的威严,岩石上的雕刻见证了岁月的流逝。
然而如今子孙们接替了先辈的位置,相互凝视着,内心充满了叹息。
这首诗歌通过描绘水东寺的景象,抒发了对兴衰更替、岁月流转的感慨之情。
“闻说水东寺”相关诗句:
- 闻说水东寺 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 闻说行林寺 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题行林寺照堂 》
- 闻说香城寺 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 闻说高山寺 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 闻说峯前寺 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 闻说林间寺 出自 [宋] 王洋 ·《望山间西际寺 》
- 闻说今朝恰开寺 出自 [宋] 范成大 ·《相国寺 》
- 寺中闻说牡丹花 出自 [宋] 潘阆 ·《书璿公房牡丹 》
- 近闻僧说宜黄寺 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其二 》
- 闻说凌云寺里花 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》
- 闻说凌云寺里苔 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 一 》
- 闻说东屯胜 出自 [宋] 孙应时 ·《寄咏东屯 》
- 闻说初东幸 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 闻说东瓯胜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 旧闻明水寺 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 闻说东皋绝点埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫寄东皋寺主智恭 》
- 闻说城东未曾识 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 闻说巴东暂解顔 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 东林未到闻人说 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其二 》
- 闻说东郊可携手 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》